Translation of "Price net" in German
Not
provide
official
support
in
excess
of
80
%
of
the
net
price
of
the
aircraft.
Die
Teilnehmer
gewähren
für
höchstens
80
%
des
Nettopreises
des
Luftfahrzeugs
öffentliche
Unterstützung.
DGT v2019
Not
provide
official
support
in
excess
of
85
%
of
the
net
price
of
the
aircraft.
Die
Teilnehmer
gewähren
für
höchstens
85
%
des
Nettopreises
des
Luftfahrzeugs
öffentliche
Unterstützung.
DGT v2019
All
import
duties
and
taxes
(e.g.
VAT)
are
not
included
in
the
net
price.
Einfuhrabgaben
und
Steuern
(z.B.
Mehrwertsteuer)
sind
nicht
im
Nettopreis
enthalten.
DGT v2019
Denmark
showed
the
largest
positive
net
price
effect
(+4.6
points).
Dänemark
hatte
den
höchsten
positiven
Nettopreiseffekt
zu
verzeichnen
(+4,6
Punkte).
EUbookshop v2
Portugal
had
the
largest
negative
net
price
effect.
Portugal
hatte
den
größten
negativen
Nettopreiseffekt
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
Other
product
at
the
Programme
Price
are
the
Consumer
Price
Index
and
a
Net
Price
Index.
Weitere
Produkte
der
Abteilung
sind
der
Verbraucherpreisindex
und
ein
Nettopreisindex.
EUbookshop v2
However,
other
ways
of
determining
contract
payments
are
also
conceivable,
such
as
applying
a
consumer
price
index
or
a
net
price
index.
Vertragszahlungen
zu
bestimmen,
z.B.
die
Anwendung
eines
Verbraucherpreisindex
oder
eines
Nettopreisindex.
EUbookshop v2
The
strongest
negative
net
price
effect
has
been
observed
in
Luxembourg
for
all
four
quarters
of
1991.
Der
stärkste
negative
Nettopreiseffekt
wurde
für
alle
vier
Quartale
1991
in
Luxemburg
beobachtet.
EUbookshop v2
The
Netherlands
shows
the
largest
positive
net
price
effect
(+5.5
points).
Die
Niederlande
hatten
den
größten
positiven
Nettopreiseffekt
(+5,5
Prozentpunkte)
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
For
the
Community
as
a
whole
(EUR
11)
the
net
price
effect
was
+0.5
points.
Für
die
Gemeinschaft
insgesamt
(EUR
11)
betrug
der
Nettopreiseffekt
+0,5
Prozentpunkte.
EUbookshop v2
For
the
Community
as
a
whole
(EUR
11)
the
net
price
effect
was
-2.8
points.
Für
die
Gemeinschaft
insgesamt
(EUR
11)
betrug
der
Nettopreiseffekt
2,8
Prozentpunkte.
EUbookshop v2
The
basic
price
in
each
case
is
the
agreed
inclusive
price
or,
in
the
case
of
tour
operators,
the
agreed
net
price.
Ausgangspreis
ist
der
jeweils
vereinbarte
Inklusivpreis
bzw.
bei
Reiseveranstaltungen
der
jeweils
vereinbarte
Nettopreis.
ParaCrawl v7.1