Translation of "Prices are net" in German
Prices
are
net
in
Swiss
francs.
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto
in
Schweizer
Franken.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
net
prices
and
do
not
include
VAT.
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
understood
as
net
amounts,
and
do
not
include
applicable
VAT.
Alle
Preise
verstehen
sich
als
Nettopreise
und
enthalten
keine
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
Prices
are
net
prices
without
VAT
and
surcharges.
Preise
sind
Nettopreise
ohne
Mehrwertsteuer
und
Zuschläge.
CCAligned v1
All
prices
are
net
prices.
Alle
hier
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise.
CCAligned v1
All
prices
are
net
plus
applicable
VAT.
Alle
Preise
gelten
jeweils
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
quoted
as
net
prices
and
subject
to
VAT.
Alle
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zzgl.
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
All
prices
are
net
prices
plus
legal
value
added
tax
and
shipping
costs.
Alle
Preise
sind
Nettopreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
Versandkosten.
CCAligned v1
All
given
prices
are
net
plus
statutory
VAT.
Die
angegebenen
Preise
sind
Nettopreise
zzgl.
der
gesetzlich
gültigen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
The
prices
quoted
are
net
figures.
Die
genannten
Preise
verstehen
sich
als
Nettobeträge.
ParaCrawl v7.1
Participation
prices
are
calculated
net,
per
square
meter
of
floorspace.
Die
Beteiligungspreise
gelten
netto
pro
Quadratmeter
Bodenfläche.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
net
prices
in
euros
ex
works
(Weilheim
in
Upper
Unsere
Preise
sind
Netto-Preise
in
Euro
ab
Werk
Weilheim/Oberbayern.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
net
and
are
subject
to
VAT
at
its
applicable
rate.
Alle
Preise
verstehen
sich
netto
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
net
prices
in
euros
ex
works
(Weilheim
in
Upper
Bavaria).
Unsere
Preise
sind
Netto-Preise
in
EURO
ab
Werk
Weilheim/Oberbayern.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
net
of
value
added
tax
at
the
statutory
rate.
Sämtliche
Preise
sind
Nettopreise
und
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
net
at
forwarding
office.
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto
ab
Versandstelle.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
net,
ex-works.
Unsere
Preise
verstehen
sich
rein
netto,
ab
Werk.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
prices
shown
are
net
prices
(excluding
the
German
VAT).
Die
angegebenen
Preise
sind
dem
entsprechend
Nettopreise
(ohne
MwSt.).
ParaCrawl v7.1