Translation of "Nested data" in German

Sociological and psychological studies are often based on nested data structures.
Sozialwissenschaftliche und psychologische Untersuchungen basieren häufig auf verschachtelten Strukturen.
ParaCrawl v7.1

Organize related subsets of nested data in a single graph
Teilmengen von verschachtelten Daten können jetzt in einem einzigen Diagramm dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The Univention Configuration Registry-Variable and its values reflect the nested data structure of the G Suite user accounts.
Die Univention Configuration Registry-Variable und ihre Werte spiegeln die verschachtelte Datenstruktur der G Suite Benutzerkonten wider.
ParaCrawl v7.1

The computer-implemented method of any of claims 1 to 10, further comprising identifying, with the processor, outer contours in each nested structure representing a contour shape and inner contours in each nested structure providing data on internal gradients.
Computerimplementiertes Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, ferner umfassend ein Identifizieren von Außenkonturen in jeder verschachtelten Struktur, die eine Konturform repräsentieren, und von Innenkonturen in jeder verschachtelten Struktur, die Daten über interne Gradienten bereitstellen, mit dem Prozessor.
EuroPat v2

The list consists of the types of nested data like documents, images, music, video, and archives.
Die Liste besteht aus den Typen von verschachtelten Daten wie Dokumente, Bilder, Musik-, Video, und Archive.
ParaCrawl v7.1

How Nest retains data we collect?
Wie Nest gesammelte Daten speichert?
CCAligned v1

After nesting, all data and information must be made suitable for the cutting machine that best fits with the order.
Nach der Schachtelung müssen alle Daten und Informationen für die Bearbeitungsmaschine nach Arbeitsreihenfolge vorbereitet werden.
ParaCrawl v7.1

A MUX Protocol Data Unit (MUX-PDU) is composed of a header and an information field, in nesting the data of the individual logical ITU channels.
Eine MUX Protocol Data Unit (MUX-PDU) besteht aus einem Header und einem Information Field, indem die Daten der einzelnen logischen ITU Kanäle verschachtelt sind.
EuroPat v2

While we have to wait a few more months to know the nesting results, data on the location of the nest can be entered throughout the year.
Während wir noch einige Monate warten müssen, um den Bruterfolg zu erfahren, können die Daten über den Standort des Nestes das ganze Jahr über eingegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Up to early June mainly only data about the nests had been entered but when the chicks are raising their heads it will be a good time to add nesting information to the nest data.
Bis Anfang Juni wurden in erster Linie Daten über Nester eingetragen, doch wenn die Küken ihre Köpfe erheben, ist es eine gute Zeit Informationen über die Brut zu den Nest Daten hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1