Translation of "Nervous disposition" in German
This
is
not
an
attraction
for
those
of
a
nervous
disposition.
Diese
Attraktion
ist
nichts
für
Leute
mit
schwachen
Nerven.
ParaCrawl v7.1
The
Ghostbus
Tour
may
not
be
suitable
for
people
with
a
nervous
disposition.
Die
Ghostbus
Tour
ist
möglicherweise
nicht
für
Personen
mit
nervöser
Veranlagung
geeignet.
CCAligned v1
The
Dungeon
is
not
recommended
for
those
of
nervous
disposition
or
very
young
children.
Das
Dungeon
wird
nicht
für
Menschen
mit
nervöser
Veranlagung
oder
sehr
kleine
Kinder
empfohlen.
CCAligned v1
Dr.
Albino,
are
you
saying
that
those
of
a
nervous
disposition
should
leave
immediately,
in
case
the
sheer
unexpected
remarkableness
of
my
discovery
should
cause
their
hearts
to
explode?
Dr.
Albino,
wollen
Sie
behaupten,
dass
alle
mit
schwachen
Nerven
sofort
gehen
sollten,
weil
das
unerwartete
Ausmaß
meiner
Entdeckung
ihre
Herzen
zum
Explodieren
bringen
könnte?
OpenSubtitles v2018
He
is
an
intelligent
man,
normal
so
far
as
we
can
see,
except
for
a
nervous
disposition.
Er
ist
intelligent
und
-
soweit
wir
es
beurteilen
können
-
normal,
abgesehen
von
einer
nervösen
Veranlagung.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
his
exceptional
gifts
and
a
natural
tendency
to
be
in
good
spirits,
Brother
André
suffered
from
a
nervous
and
irritable
disposition.
Trotz
der
außergewöhnlichen
Gaben
und
seines
gewohnten
guten
Humors
litt
Bruder
André
unter
einem
nervösen
und
aufbrausenden
Temperament.
ParaCrawl v7.1
Due
to
alienation
from
his
parents,
he
was
socially
inept
as
a
child,
with
a
nervous
disposition.
Aufgrund
der
Entfremdung
von
seinen
Eltern,
Er
war
als
Kind
sozial
ungeschickt,
mit
einem
nervösen
disposition.
ParaCrawl v7.1
The
London
Bridge
is
not
recommended
for
young
children,
women
in
late
stages
of
pregnancy
or
people
with
heart
problems
or
of
a
nervous
disposition
(or
who
have
epilepsy
or
claustrophobia).
Die
London
Bridge
ist
nicht
für
kleine
Kinder,
hochschwangere
Frauen
oder
Menschen
mit
Herzproblemen
oder
einer
nervösen
Disposition
(oder
mit
Epilepsie
oder
Klaustrophobie)
empfohlen.
CCAligned v1
Don't
share
this
with
people
of
a
nervous
disposition
because
I
really
can't
restrain
myself
any
longer.Picture
the
scene
if
you
will...[A
conversation
last
week
though
it
could
be
this
week
or
the
next
-
it
happens
all
the
time...]Anon:
"We
want
lots
of
people
to
find
our
website
but
it
doesn't
seem
to
be
happening
for
some
reason."Michael:
"Can
you
tell
me
some
of
the...
Teilen
Sie
dieses
nicht
mit
Leuten
einer
nervösen
Einteilung,
weil
ich
nicht
irgendwie
länger
mich
zurückhalten
kann
wirklich.Stellen
Sie
die
Szene
dar,
wenn
Sie...
werden[A
Gespräch
letzte
Woche,
obwohl
es
diese
Woche
oder
das
folgende
sein
könnte
-
sie
geschieht
die
ganze
Zeit...]Anonym:
"wir
wünschen
Lose
Leute
unsere
Web
site
finden,
aber
sie
scheint
nicht,
aus
irgen...
ParaCrawl v7.1