Translation of "Negotiate a deal" in German

Vielleicht kann ich was aushandeln, das Ihre Sicherheit garantiert.

Soll ich mit ihm verhandeln oder nicht?

Jetzt haben Sie einen Scheck in der Hand und kann Aushandlung eines Cash-Deal.

Mit dem verantwortlichen jungen Mann handeln wir schließlich einen guten Deal aus.

Als Nachfolger Rabins versuchte Peres, im Gefolge von Oslo ein Friedensabkommen mit Syrien auszughandeln.

Die Sozialpartner (in der Stiftung für Arbeit) wurden schließlich aufgefordert, ein Maßnahmenpaket auszuhandeln.

Sag mir, du hast die Befugnis, um einen Deal auszuhandeln und ich werde verhandeln.

Wir müssen einen Vertrag aushandeln, und haben keine Ahnung wie man so etwas tut.

Statt Hunderte von verschiedenen Geschäften nähern, Sie können einen Deal mit einem einzigen Verteiler verhandeln.

Es bestehen echte Bedenken, dass wir unsere schottische Rindfleischindustrie opfern müssen, weil wir mit den Mercosur-Ländern ein Abkommen aushandeln und diesem zustimmen müssen.

Wie der amerikanische Geisteswissenschaftler und Aktivist Hussein Ibish unlängst behauptete, hat Obama ein Kabinett nominiert, das ihm für die Aushandlung eines Abkommens mit Iran maximalen Verhandlungsspielraum lässt.

Prinzipiell könnte Großbritannien nun in Verhandlungen über einen breiten Marktzugang treten, aber dazu wird man mit hoher Wahrscheinlichkeit Regeln akzeptieren müssen, die in Brüssel gemacht werden – und genau dagegen haben die Briten gerade gestimmt.

Er versprach, er werde die Inflation unter Kontrolle bringen und mit dem Westen verhandeln, um die Sanktionen zu beenden und die makroökonomische Stabilität wieder herzustellen.

Ziel dabei war es, günstige Bedingungen für die Verhandlungen über ein neues Klimaabkommen in Paris im kommenden Jahr zu schaffen.

Da die geplante Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) feststeckt, könnte eine britische Regierung außerhalb der EU mit den USA viel leichter eine Vereinbarung treffen.

In dem Bericht der Gruppe, dem „Hartwell-Papier“, wird nach dem Fehlschlag bei der Ausarbeitung eines weltweiten Klimaabkommens im letzten Jahr, eine neue Richtung in der Klimapolitik eingeschlagen.

Falls es am 17. Juni eine eurofreundliche Mehrheit gibt, wird die wichtigste Herausforderung der neuen Regierung darin bestehen, ein neues politisches Programm vorzulegen und anschließend eine überarbeitete Übereinkunft mit der Eurozone auszuhandeln.