Translation of "Negative battery cable" in German

First of all, disconnect the negative battery cable (this is important!).
Zuerst bitte das Minuskabel der Batterie abklemmen (wichtig!).
ParaCrawl v7.1

The sensor for measuring voltage and temperature can be connected mechanically to a pole terminal (positive or negative), to a battery cable, to parts of the battery or to a component near to the battery.
Der Sensor zur Messung von Spannung und Temperatur kann mechanisch mit einer Polklemme (plus oder minus), mit einem Batteriekabel, mit Teilen der Batterie oder mit einem der Batterie nahen Bauteil verbunden werden.
EuroPat v2

Remember to disconnect your negative battery cable from the terminal before you start any electrical work on your car.
Denken Sie daran, Ihre negative Batteriekabel vom Terminal zu trennen, bevor Sie eine elektrische Arbeiten an Ihrem Auto starten.
ParaCrawl v7.1

Prior to you beginning, be sure that you have the negative battery cable from the battery, the ignition is off, and the engine is cool.
Werden Sie bevor Sie beginnen sicher, dass Sie das negativen Batteriekabel von der Batterie, die Zündung ausgeschaltet ist, und der Motor cool ist.
ParaCrawl v7.1