Translation of "Needs to be done" in German
You
did
it
for
restaurateurs,
and
it
needs
to
be
done
for
public
services.
Nun
muss
es
auch
für
die
öffentlichen
Dienstleistungen
getan
werden!
Europarl v8
However,
a
great
deal
needs
to
be
done.
Es
muss
jedoch
noch
viel
getan
werden.
Europarl v8
We
know
that
something
needs
to
be
done
about
it.
Wir
wissen,
dass
etwas
getan
werden
muss.
Europarl v8
Much
more
needs
to
be
done.
Es
muß
noch
viel
getan
werden.
Europarl v8
What
needs
to
be
done
to
enable
us
to
respond
as
we
should?
Was
muß
getan
werden,
damit
wir
in
der
erforderlichen
Weise
reagieren
können?
Europarl v8
This
is
just
one
example
of
a
lack
of
consistency
where
more
needs
to
be
done.
Das
nur
als
Beispiel
für
fehlende
Kohärenz,
wo
man
mehr
tun
muß.
Europarl v8
Is
the
European
Union
doing
everything
that
needs
to
be
done
to
protect
local
languages?
Tut
die
Europäische
Union
wirklich
alles,
um
lokale
Sprachen
zu
schützen?
Europarl v8
There
is
progress,
but
clearly
more
needs
to
be
done.
Es
gibt
Fortschritte,
aber
es
muss
natürlich
noch
mehr
getan
werden.
Europarl v8
More
can
be
done
and
more
needs
to
be
done.
Es
kann
und
muss
noch
mehr
getan
werden.
Europarl v8
More
needs
to
be
done
in
Ukraine
in
this
field.
Auf
diesem
Gebiet
muss
in
der
Ukraine
noch
mehr
getan
werden.
Europarl v8
This
an
important
step
along
the
way,
but
more
work
needs
to
be
done.
Dies
ist
ein
Etappenziel,
das
noch
verbesserungswürdig
ist.
Europarl v8
So
what,
in
my
opinion,
needs
to
be
done?
Was
muß
also
meiner
Ansicht
nach
getan
werden?
Europarl v8
They
say
that
they
have
already
done
what
needs
to
be
done.
Sie
sagen,
dass
sie
schon
getan
haben,
was
zu
tun
war.
Europarl v8
Instead,
we
need
to
make
clear
what
still
needs
to
be
done.
Stattdessen
müssen
wir
deutlich
machen,
was
noch
alles
getan
werden
muss.
Europarl v8
Consequently,
what
needs
to
be
done
in
the
institutional
area,
Mr
President?
Was
ist
also
im
Hinblick
auf
institutionelle
Fragen
zu
tun,
Herr
Präsident?
Europarl v8
I
agree
that
more
needs
to
be
done
here.
Auch
ich
vertrete
die
Auffassung,
daß
hier
noch
mehr
getan
werden
muß.
Europarl v8
And
you
know
that
in
this
field
there
is
much
that
needs
to
be
done.
Wie
Sie
wissen,
gibt
es
in
diesem
Bereich
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8