Translation of "Needed to be done" in German
All
credit
to
Estonia,
which
did
what
needed
to
be
done.
Alle
Anerkennung
gebührt
Estland,
das
getan
hat,
was
getan
werden
musste.
Europarl v8
She
knew
what
needed
to
be
done.
Sie
wusste,
was
zu
tun
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
they
thought
they
knew
what
needed
to
be
done.
Tom
und
Maria
meinten
zu
wissen,
was
zu
tun
sei.
Tatoeba v2021-03-10
I
knew
what
needed
to
be
done.
Ich
wusste,
was
getan
werden
musste.
Tatoeba v2021-03-10
They
had
no
idea
what
needed
to
be
done.
Sie
hatten
keine
Ahnung,
was
zu
tun
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
tell
Mary
what
needed
to
be
done.
Tom
hat
Maria
nicht
unterrichtet,
was
zu
erledigen
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
forgot
to
tell
Mary
what
needed
to
be
done.
Tom
hat
vergessen,
Maria
zu
sagen,
was
zu
tun
war.
Tatoeba v2021-03-10
Quite
a
lot
still
needed
to
be
done
to
achieve
full
comparability
between
the
Member
States'
statistics.
Bis
zur
vollständigen
Vergleichbarkeit
unter
den
Mitgliedstaaten
bleibe
noch
viel
zu
tun.
TildeMODEL v2018
Some
practical
work
still
needed
to
be
done
to
improve
the
quality
of
the
keyboards.
Es
müssen
noch
einige
praktische
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Tastaturen
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
We
did
what
needed
to
be
done.
Wir
taten,
was
notwendig
war.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
just
did
what
needed
to
be
done.
Ich
habe
nur
getan,
was
getan
werden
musste.
OpenSubtitles v2018
You
both
showed
me
what
needed
to
be
done.
Ihr
beide
habt
mir
gezeigt,
was
getan
werden
musste.
OpenSubtitles v2018
If
only
I
just
had
the
guts
to
do
what
needed
to
be
done.
Hätte
ich
nur
den
Mumm
gehabt,
zu
tun,
was
nötig
war.
OpenSubtitles v2018
And
soon,
James
and
I
decided
something
needed
to
be
done.
James
und
ich
beschlossen,
dass
etwas
geschehen
musste.
OpenSubtitles v2018
I
felt
something
needed
to
be
done.
Ich
hatte
das
Gefühl,
es
müsste
etwas
getan
werden.
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
it
was
just
something
that
he
and
I
really
felt
deep
in
our
hearts,
that
needed
to
be
done.
Er
und
ich
wussten
tief
in
unserem
Herzen,
dass
es
geschehen
musste.
OpenSubtitles v2018
And
I
did
what
needed
to
be
done.
Und
ich
tat
was
getan
werden
musste.
OpenSubtitles v2018
Because
he
understood
I
was
only
doing
what
needed
to
be
done.
Weil
er
verstand,
dass
ich
nur
tat,
was
nötig
war.
OpenSubtitles v2018
I
saw
what
needed
to
be
done.
Ich
sah,
was
getan
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
That
you
couldn't
do
what
needed
to
be
done.
Du
konntest
nicht
tun,
was
nötig
war.
OpenSubtitles v2018