Translation of "Need to buy" in German

Textbooks are also something our students don't need to buy.
Bücher müssen unsere Studenten auch nicht kaufen.
TED2020 v1

First, we'd need to buy content from the West and air it.
Als erstes würden wir westliche Inhalte aufkaufen und senden müssen.
TED2020 v1

I should've told you that you didn't need to buy any more sugar.
Ich hätte dir sagen sollen, nicht noch mehr Zucker zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I need to buy booze for the party.
Ich muss Schnaps für die Party kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

There's one other thing we need to buy.
Es gibt noch eine Sache, die wir kaufen müssen.
Tatoeba v2021-03-10

There's just one more thing I need to buy.
Ich muss nur noch eine Besorgung tätigen.
Tatoeba v2021-03-10

I need to buy new skis.
Ich muss mir neue Ski kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

We need to buy a new washing machine.
Wir müssen eine neue Waschmaschine kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I need to remember to buy some milk.
Ich muss daran denken, Milch zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

We need to buy her a Kabyle dress.
Wir müssen ihr ein kabylisches Kleid kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I need to buy food, but I don't have enough money.
Ich muss Essen kaufen, habe aber nicht genug Geld.
Tatoeba v2021-03-10

You need to buy him some new clothes.
Du musst ihm ein paar neue Sachen kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

We have a lot of other things we need to buy.
Wir müssen noch viele andere Besorgungen tätigen.
Tatoeba v2021-03-10

We have a lot of things we need to buy.
Wir haben viele Besorgungen zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
Ich muss einen guten Kratzbaum kaufen, bevor meine Katze mein Sofa zerstört.
Tatoeba v2021-03-10

We're out of tissue paper, so I need to go buy some.
Das Klopapier ist alle, ich muss neues kaufen gehen.
Tatoeba v2021-03-10

In order for me to get married again... I need to buy something for myself, right?
Wenn ich nochmal heiraten will, muss ich mir doch etwas kaufen.
OpenSubtitles v2018

If you find a cat you will need money to buy it.
Findest du eine Katze, brauchst du Geld, um sie zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

Kim, if we are going to Kandahar, you will need to buy some new clothes.
Kim, wenn wir nach Kandahar wollen, musst du neue Kleidung kaufen.
OpenSubtitles v2018