Translation of "Naturopathic medicine" in German
When
there
are
larger
myomas,
a
combination
of
naturopathic
and
orthodox
medicine
concepts
is
required.
Bei
größeren
Myomen
ist
eine
Kombination
aus
naturheilkundlichen
und
schulmedizinischen
Konzepten
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
familiar
with
the
potential
and
limitations
of
evidence-based
use
of
naturopathic
medicine
in
their
profession.
Die
Studierenden
kennen
Möglichkeiten
und
Grenzen
der
berufsspezifischen
evidenz-basierten
Anwendung
naturheilkundlichen
Wissens.
ParaCrawl v7.1
The
main
areas
of
our
common
research
basis
are
naturopathic
medicine,
energetic
research
and
spagyric
research.
Schwerpunkt
der
gemeinsamen
Forschungsgrundlagen
sind
naturheilkundliche
Medizin,
energetische
Forschung
und
spagyrische
Forschung.
ParaCrawl v7.1
We
consider
naturopathic
medicine
to
be
an
important
supplement
and
extension
to
the
spectrum
of
treatments
which
include
conventional
medicine.
Wir
sehen
die
Naturheilkunde
als
wichtige
Ergänzung
und
Erweiterung
des
schulmedizinischen
Behandlungsspektrums.
ParaCrawl v7.1
I
have
lived
in
Germany
for
12
years
where
I
got
my
training
in
Naturopathic
Medicine
and
Acupuncture.
Ich
wohnte
12
Jahre
in
Deutschland
wo
ich
mein
Training
in
Naturheilkunde
und
Akupunktur
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Previously,
she
was
Associate
Professor,
and
is
now
Assistant
Professor,
at
the
Canadian
College
of
Naturopathic
Medicine.
Sie
war
zuvor
Associate
Professor
und
ist
derzeit
Assistant
Professor
am
Canadian
College
of
Naturopathic
Medicine.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
he
worked
as
a
doctor
in
Remscheid
and
Hechingen,
where
he
focused
on
care
for
common
people
and
prescribed
treatment
using
naturopathic
medicine.
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
arbeitete
er
als
Arzt
in
Remscheid
und
Hechingen,
wo
er
sich
besonders
für
die
medizinische
Versorgung
der
einfachen
Bevölkerung
einsetzte
und
sich
der
Naturheilkunde
verschrieb.
Wikipedia v1.0
Kenmore
is
home
to
Bastyr
University,
a
leading
private
school
of
naturopathic
medicine
founded
in
1978
and
accredited
by
the
Northwest
Commission
on
Colleges
and
Universities
(NWCCU).
Kenmore
ist
der
Sitz
der
Bastyr
University,
einer
1978
gegründeten
privaten
Hochschule
für
Naturheilkunde,
die
durch
die
Northwest
Commission
on
Colleges
and
Universities
(NWCCU)
akkreditiert
ist.
WikiMatrix v1
A
number
of
questions
about
psychology,
diet
and
sport
-
the
three
main
techniques
on
which
naturopathic
medicine
is
based
are
put
to
the
patient.
Eine
Reihe
von
Fragen
zu
Psychologie,
Ernährung
und
Sport
-
die
drei
Haupttechniken,
auf
denen
die
Naturheilkunde
basiert,
werden
dem
Patienten
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Naturopathic
medicine
as
"health
education
and
healthy
living"
can
help
you
review
your
environment,
prepare
your
body
(without
medical
intervention)
and
open
your
mind
(with
elixirs
for
example)
!
Naturheilkundliche
Medizin
als
"Gesundheitserziehung
und
gesundes
Wohnen"
kann
Ihnen
helfen,
Ihre
Umgebung,
bereiten
Sie
Ihren
Körper
(ohne
medizinische
Intervention)
und
öffnen
Sie
Ihren
Geist
(mit
Elixieren
zum
Beispiel)
!
CCAligned v1
California's
first
and
only
accredited
school
of
naturopathic
medicine
also
offers
a
Master
of
Science
in
Nutrition
for
Wellness
and
plans
to
add
more
natural
health
programs
in
the
future.
Kaliforniens
erste
und
einzige
akkreditierte
Schule
naturheilkundlicher
Medizin
bietet
auch
einen
Master
of
Science
in
Ernährung
für
Wellness
und
plant,
mehr
natürliche
Gesundheitsprogramme
in
Zukunft
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
He
is
on
the
faculty
at
Southwest
College
of
Naturopathic
Medicine
and
writes
a
monthly
self-care
column
in
Homeopathy
Today.
Er
unterrichtet
am
Southwest
College
of
Naturopathic
Medicine
und
schreibt
eine
monatliche
Rubrik
für
die
Zeitschrift
Homeopathy
Today.
ParaCrawl v7.1
Although
the
school
started
as
a
naturopathic
medicine
college,
Bastyr
University
now
offers
more
than
20
degree
and
certificate
programs.
Obwohl
die
Schule
als
naturheilkundliche
Medizin
College
begann,
Bastyr
Universität
jetzt
mehr
als
20
Grad
und
Zertifikats-Programme
bietet.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Bob
Mehr,
President
and
Founder
of
Pure
Integrative
Pharmacy,
providing
special
attention
directed
to
the
roll
out
of
NATERA
FXTM
into
naturopathic
clinics,
functional
medicine
practices
and
pharmacies
in
Canada
.
Herr
Bob
Mehr,
President
und
Gründer
von
Pure
Integrative
Pharmacy,
wird
sich
vor
allem
auf
die
Markteinführung
von
NATERA
FXTM
in
naturheilkundlichen
Gesundheitseinrichtungen,
Praxen
für
funktionelle
Medizin
und
Apotheken
in
Kanada
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Naturopathic
medicine
is
a
combination
of
traditional
practices
and
health
care
approaches
that
“heal”
with
nature.
Naturheilkundliche
Medizin
ist
eine
Kombination
aus
traditioneller
Praktiken
und
Gesundheits
Ansätze,
“heilen”
mit
Natur.
ParaCrawl v7.1
Naturopathic
medicine
as
"health
education
and
healthy
living"
can
help
you
review
your
environment,
prepare
your
body
(without
medical
intervention)
and
open
your
mind
(with
elixirs
for
example)!
Naturheilkundliche
Medizin
als
"Gesundheitserziehung
und
gesundes
Wohnen"
kann
Ihnen
helfen,
Ihre
Umgebung,
bereiten
Sie
Ihren
Körper
(ohne
medizinische
Intervention)
und
öffnen
Sie
Ihren
Geist
(mit
Elixieren
zum
Beispiel)!
ParaCrawl v7.1
For
example,
chronic
diseases
have
been
found
to
respond
better
to
treatments
such
as
acupuncture,
naturopathic
medicine,
herbal
therapy,
and
some
specific
exercises
to
strengthen
the
body
for
better
healing.
Zahlreiche
chronische
Krankheiten
sprechen
wesentlich
erfolgreicher
auf
Akupunktur,
naturopathische
Medizin,
Heilkräuter
und
einige
bestimmte
Körper
kräftigende
Bewegungsübungen
an,
als
auf
die
herkömmlichen
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
Although
naturopathic
medicine
isn’t
normally
the
first
direction
people
go
when
they’re
sick,
one
of
its
other
main
focuses
is
proactive
prevention.
Obwohl
Naturheilkunde
normalerweise
nicht
die
erste
Richtung
ist,
in
die
Leute
gehen,wenn
sie
krank
sind,
ist
eine
ihrer
anderen
Schwerpunkte
die
proaktive
Prävention.
ParaCrawl v7.1
Naturopathic
medicine
is
a
system
and
philosophy
of
medicine
that
has
been
around
for
hundreds,
perhaps
thousands,
of
years.
Naturheilkundliche
Medizin
ist
ein
System
und
Philosophie
der
Medizin,
gibt
es
schon
seit
Hunderten,
vielleicht
Tausenden
von
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Like
massage
therapy
and
naturopathic
medicine,
acupuncture
can
be
an
effective
form
of
alternative
medicine
for
a
variety
of
health
problems
and
at
keeping
recurring
problems
under
control.
Akupunktur
kann,
wie
Massagen
und
Naturheilkunde,
eine
wirksame
Form
von
Alternativmedizin
für
eine
Vielzahl
von
Erkrankungen
sein
und
um
wiederkehrende
Probleme
unter
Kontrolle
zu
halten.
ParaCrawl v7.1