Translation of "Natural system" in German
The
natural
system
produces
by
bringing
elements
together,
atom
by
atom.
Das
natürliche
System
produziert,
indem
es
Elemente
zusammenfügt,
Atom
für
Atom.
TED2020 v1
These
hybrid
plasmids
are
suitably
decoupled
from
the
natural
regulation
system.
Zweckmässig
sind
diese
Hybridplasmide
vom
natürlichen
Regulationssystem
entkoppelt.
EuroPat v2
You
put
a
lot
of
force
behind
that
natural
system.
Sie
steckten
eine
Menge
Energie
in
dieses
natürliche
System.
QED v2.0a
The
wall
structure
of
the
building
corresponds
to
the
Chiemgau
natural
wall
system.
Der
Wandaufbau
des
Gebäudes
entspricht
dem
Chiemgauer
Naturwand
System.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
well-balanced
reaction
to
inflammation
from
our
natural
immune
system.
Das
Produkt
sorgt
für
eine
ausgeglichene
Reaktion
auf
Entzündungen
durch
unser
Immunsystem.
ParaCrawl v7.1
Regular
spraying
of
plants
boosts
their
natural
defence
system.
Regelmäßiges
Besprühen
der
Pflanzen
steigert
ihr
natürliches
Abwehrsystem.
ParaCrawl v7.1
Massage
can
enhance
immunity
by
stimulating
the
body's
natural
defense
system.
Massage
kann
Immunität
durch
die
Stimulierung
der
körpereigenen
natürlichen
verbessern
Abwehrsystem.
ParaCrawl v7.1
This
natural
value
system
has
been
torn
apart
by
a
historical
process
of
de-rooting.
Dieses
natürliche
Wertesystem
ist
durch
einen
geschichtlichen
Prozeß
der
Entwurzelung
zerrissen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
Citaro's
passenger
compartment
is
not
affected
in
any
way
by
the
natural
gas
drive
system.
Der
Fahrgastraum
des
Citaro
wird
durch
den
Erdgasantrieb
in
keiner
Weise
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Finally
a
natural
lightening
system
that
works.
Schließlich
eine
natürliche
Aufhellung
System,
das
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
No
model
is
perfect
because
the
natural
system
is
incredibly
complex.
Kein
Modell
ist
perfekt,
weil
das
natürliche
System
unglaublich
komplex
ist.
ParaCrawl v7.1
Sabbactisun
enhances
the
natural
immune
system
of
the
fish.
Sabbactisun
stimuliert
das
Immunsystem
und
fördert
die
Heilung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
completely
natural
system
and
does
not
use
any
artificial
additives.
Dies
ist
ein
völlig
natürliches
System
und
enthält
keine
künstlichen
Zusatzstoffe
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Natural
killer
cells
promote
seasonal
support
for
the
body’s
natural
defense
system.
Natürliche
Killerzellen
fördern
die
jahreszeitliche
Unterstützung
des
körpereigenen
Abwehrsystems.
ParaCrawl v7.1
The
Citaro
NGT
with
natural-gas
drive
system
thus
presents
itself
as
a
two-fold
optimised
vehicle.
So
präsentiert
sich
der
Citaro
NGT
mit
Erdgasantrieb
als
zweifach
optimiertes
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The
natural
blood
vessel
system
of
the
liver
used
was
used
for
the
perfusion.
Für
die
Perfusion
wurde
das
natürliche
Blutgefäßsystem
der
eingesetzten
Leber
genutzt.
EuroPat v2