Translation of "Natural features" in German
As
for
the
compensatory
measures
offered,
these
do
not
offset
the
destruction
of
unique
natural
features.
Mit
den
vorgeschlagenen
Ausgleichsmaßnahmen
lässt
sich
die
Zerstörung
einzigartiger
Naturmerkmale
nicht
beheben.
TildeMODEL v2018
The
natural
features
of
the
area
have
considerably
influenced
the
development
of
the
economy
as
a
whole.
Die
natürlichen
Gegebenheiten
der
Region
haben
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
WikiMatrix v1
Can
you
tell
us
about
some
of
the
natural
features
of
that
area?
Kannst
du
uns
etwas
über
die
ökologischen
Merkmale
dieser
Gegend
sagen?
Tatoeba v2021-03-10
This
room
is
set
in
the
main
chalet
and
features
natural
materials.
Dieses
Zimmer
liegt
im
Hauptchalet
und
ist
mit
natürlichen
Materialien
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
capital
has
numerous
attractions
ranging
from
cultural
to
natural
features.
Dieses
Kapital
hat
zahlreiche
Attraktionen
von
kulturellen
bis
hin
zu
natürlichen
Gegebenheiten.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
features
natural
daylight,
a
shower
and
separate
bathtub.
Das
Tageslichtbad
ist
mit
einer
Dusche
und
einer
separaten
Badewanne
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
features
natural
daylight
and
a
bathtub.
Das
Badezimmer
verfügt
über
Tageslicht
und
eine
Badewanne.
ParaCrawl v7.1
Second
porch
features
natural
slate
and
is
adjacent
to
carport
and
front
entrance.
Zweite
Terrasse
verfügt
über
Naturschiefer
und
grenzt
an
Carport
und
Haupteingang.
ParaCrawl v7.1
This
room
is
set
in
the
main
building
and
features
natural
materials.
Dieses
Zimmer
im
Hauptgebäude
ist
mit
natürlichen
Materialien
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
décor
of
the
rooms
is
light
and
features
natural
colours.
Die
Zimmer
verfügen
über
ein
helles
Dekor
und
sind
in
natürlichen
Farben
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Leipzig
region
is
full
of
distinctive
geological
and
natural
features
.
Die
Region
Leipzig
steckt
voller
geologischer
und
naturräumlicher
Besonderheiten
.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
use
a
combination
of
natural
and
artificial
features.
Eine
Kombination
von
natürlichen
und
künstlichen
Merkmalen
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
In
particular
to
make
natural
eye
features
visible,
one
or
more
infrared
light-emitting
diodes
can
be
used,
for
instance.
Insbesondere
zur
Sichtbarmachung
natürlicher
Augenmerkmale
können
beispielsweise
eine
oder
mehrere
Infrarotleuchtdioden
verwendet
werden.
EuroPat v2
On
the
natural
features
beaches
of
the
Big
Yalta
concern
to
Crimean
subsredizemnomorju.
Nach
den
natürlichen
Besonderheiten
verhalten
sich
die
Strände
Großen
Jaltas
zu
krim-
subsredisemnomorju.
ParaCrawl v7.1
These
natural
features
should
by
no
means
be
considered
to
constitute
a
reason
for
complaint.
Diese
natürlichen
Merkmale
sind
in
keiner
Weise
als
Reklamationsgrund
anzusehen.
CCAligned v1
Features:
Natural
lead-free
cotton
wick,
to
ensure
clean
and
pollution-free
clean
burning.
Eigenschaften:
natürlicher
bleifreier
Baumwolldocht,
um
sauberes
und
Verschmutzungsfreies
sauberes
Brennen
sicherzustellen.
CCAligned v1
Natural
features
do
not
diminish
the
quality
of
the
leather,
but
highlight
its
individuality.
Naturmerkmale
mindern
nicht
die
Qualität
des
Leders,
sie
erhöhen
seine
Individualität.
ParaCrawl v7.1
It
manifests
itself
in
the
suppression
of
natural
environmental
features.
Es
manifestiert
sich
in
der
Unterdrückung
der
natürlichen
Umweltmerkmale.
ParaCrawl v7.1