Translation of "Nationalist movement" in German
It
formed
in
1988,
as
the
radical
wing
of
Latvian
nationalist
movement.
Sie
bildete
sich
1988
als
radikaler
Flügel
der
lettischen
Unabhängigkeitsbewegung.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
Westernization
fueled
the
rise
of
a
nationalist
movement.
Gleichzeitig
beflügelte
die
Verwestlichung
den
Aufstieg
einer
nationalistischen
Bewegung.
News-Commentary v14
It
formed
in
1988
as
the
radical
wing
of
Latvian
nationalist
movement.
Sie
bildete
sich
1988
als
radikaler
Flügel
der
lettischen
Unabhängigkeitsbewegung.
WikiMatrix v1
In
Indonesia,
the
peci
is
also
associated
with
the
nationalist
secular
movement.
In
Indonesien
wird
der
Peci
auch
als
nationalistisches
Symbol
eingesetzt.
WikiMatrix v1
He
received
aid
from
the
Turkish
nationalist
movement
of
Mustafa
Kemal
Atatürk,
which
was
battling
the
French
army
of
the
Levant
for
control
of
Cilicia
and
southern
Anatolia.
Dabei
erhielt
er
Hilfe
von
der
türkischen
nationalistischen
Bewegung
unter
Mustafa
Kemal
Atatürk.
Wikipedia v1.0
The
Nationalist
movement
goes
underground.
Die
nationalistische
Bewegung
geht
in
den
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
A
similar
campaign
was
launched
in
Burma
by
the
Buddhist
nationalist
movement
"969".
Eine
ähnliche
Kampagne
hat
in
Burma
die
buddhistisch-nationalistische
Bewegung
"969"
lanciert.
ParaCrawl v7.1
But
GAM
considers
itself
as
a
nationalist
independence
movement
which
does
not
pursue
any
religious
aims.
Doch
die
GAM
ist
eine
nationalistische
Unabhängigkeitsbewegung,
die
keine
religiösen
Ziele
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
nationalist
movement
is
fighting
increasingly
harsh
national
oppression.
Die
nationalistische
Bewegung
kämpft
gegen
eine
immer
schärfer
werdende
nationale
Unterdrückung.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
first
true
nationalist
movement
in
China.
Dies
war
der
erste
echte
nationalistische
Bewegung
in
China.
ParaCrawl v7.1
Like
Milo
Yiannopoulos,
Heinrich
Heine
was
not
a
follower
of
a
nationalist
identity
movement.
Wie
Milo
Yiannopoulos
war
auch
Heinrich
Heine
kein
Vertreter
einer
identitären
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
At
the
height
of
the
movement,
nationalist
insurgents
gained
control
of
one
third
of
the
island.
Auf
dem
Höhepunkt
der
Bewegung
gewannen
die
Aufständischen
die
Kontrolle
über
ein
Drittel
der
Insel.
WikiMatrix v1
The
Europeanisation
of
the
Catalan
nationalist
movement
has
developed
exposed
by
these
two
processes.
Unter
dem
Einfluss
dieser
beiden
Prozesse
ist
eine
Europäisierung
der
nationalistischen
Bewegung
Kataloniens
zu
beobachten.
EUbookshop v2
The
Taliban
is
an
Afghan
nationalist
movement
that
had
nothing
to
do
with
that
event.
Die
Taliban
sind
eine
nationalistische
afghanische
Bewegung,
die
nichts
mit
jenem
Ereignis
zu
tun
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
struggle
fed
back
into
the
nationalist
movement,
where
street
protests
were
accompanied
by
massive
waves
of
strikes.
Arbeitskämpfe
wirkten
auf
die
nationalistische
Bewegung
zurück,
indem
Straßenproteste
von
großen
Streikwellen
begleitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Kurdish
bourgeois
nationalist
movement
has
proved
too
feeble
to
struggle
independently
for
its
goals.
Die
kurdische
bürgerliche
Bewegung
ist
erwiesenermaßen
zu
schwach,
um
eigenständig
für
ihre
Ziele
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
It
gave
rise
to
a
Palestinian
nationalist
movement
and
helped
unleash
the
fury
of
fundamentalism.
Es
gab
Anlass
zu
einem
palästinensischen
nationalistischen
Bewegung
und
half
entfesseln
Sie
die
Wut
der
Fundamentalisten.
ParaCrawl v7.1