Translation of "National identification card" in German
National
identification
no.:
4156
(National
identification
card
(tazkira)
issued
on
13
August
1996).
Nationale
Kennziffer:
4156
(nationaler
Personalausweis
(tazkira),
ausgestellt
am
13.
August
1996).
DGT v2019
National
identification
no:
077513
(National
identification
card
(tazkira)
issued
in
Paghman
District,
Kabul
Province,
Afghanistan).
Nationale
Kennziffer:
077513
(nationaler
Personalausweis
(tazkira),
ausgestellt
im
Bezirk
Paghman,
Provinz
Kabul,
Afghanistan).
DGT v2019
The
National
Registration
Identification
Card
is
issued
to
citizens
and
permanent
residents
on
MyKad,
the
compulsory
identity
document
for
Malaysian
citizens
aged
12
and
above.
Die
National
Registration
Ausweis
wird
den
Bürgern
ausgestellt
und
ihren
ständigen
Wohnsitz
auf
MyKad,
die
obligatorische
Ausweis
für
malaysischen
Bürger
ab
12
Jahren.
ParaCrawl v7.1
For
the
identification
purposes,
you
must
provide
a
national
identification
card
(scanned
or
photographed
both
sides)
or
a
passport
(scanned
or
photographed).
Für
die
Identifikation
müssen
Sie
eine
nationale
identifizierbare
Karte
(gescannt
oder
abfotografiert
auf
beiden
Seiten)
oder
einen
Pass
(gescannt
oder
abfotografiert)
aufweisen
können.
CCAligned v1
The
letter
should
include
the
following
information:
name
and
surname
of
the
user,
address,
photocopy
of
the
National
Identification
Card,
Passport
or
NIE
and
a
short
text
conveying
the
reason
for
the
cancellation.
Der
Antrag
sollte
folgende
Daten
erhalten:
Vor-
und
Zuname
des
Benutzers,
Wohnsitz,
im
Falle
von
Benachrichtigungen,
Fotokopie
des
nationalen
spanischen
Personalausweises
oder
Steuernummer
für
Ausländer
(NIE)
und
den
konkreten
Betrag
der
übertragenen
Rechte.
ParaCrawl v7.1
The
adult
companion
should
carry
his/her
valid
passport
or
national
identification
card
to
pass
through
border
control
with
the
minor.
Die
erwachsene
Begleitperson
muss
einen
gültigen
Reisepass
oder
Personalausweis
vorweisen,
um
zusammen
mit
dem
Minderjährigen
die
Grenzkontrolle
zu
passieren.
ParaCrawl v7.1
The
user
may
exercise
his/her
right
of
opposition,
access,
rectification
and
cancellation
in
compliance
with
applicable
laws
by
sending
a
postal
communication
to
the
address
indicated
above
attaching
a
copy
his/her
National
Identification
Card.
Im
Sinne
der
geltenden
Gesetzung
sind
Sie
berechtigt,
Einspruch
zu
erheben,
Zugang
zu
erhalten,
Korrekturen
und
Löschungen
vorzunehmen,
indem
Sie
auf
dem
Postweg
eine
Mitteilung,
zusammen
mit
einer
Fotokopie
Ihres
Personalausweises,
an
die
obige
Anschrift
richten.
ParaCrawl v7.1
Individuals
who
need
to
view
their
own
apostilles
or
to
apply
for
a
new
apostille
should
log
in
using
a
national
identification
card,
an
e-resident
card
or
a
mobile
ID.
Um
eigene
Apostillen
einzusehen
oder
neue
Apostillen
zu
beantragen,
muss
man
sich
unter
Verwendung
des
Personalausweises,
der
E-Residenz-Karte
oder
einer
mobilen
ID
einloggen.
ParaCrawl v7.1
Americans
will
not
be
"taking
the
Mark"
if
they
accept
a
government
issued,
national,
identification
card.
Die
Amerikaner
werden
nicht
"das
Zeichen
des
Tieres"
annehmen,
nur,
weil
sie
eine
von
der
Regierung
verordnete,
nationale
Ausweiskarte
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Before
issuing
payments,
in
accordance
with
routine
due
diligence
procedures,
ZuluTrade
needs
to
be
provided
with
sufficient
evidence
of
the
Affiliate's
credentials
–
typically
a)
a
valid
government
issued
photo
identification
document
(a
passport
or
national
identification
card)
and
b)
a
recent
formal,
printed
bill
indicating
your
name
and
full
current
residential
address
as
entered
on
the
registration
application.
Vor
dem
Ausstellen
von
Zahlungen
muss
ZuluTrade
im
Einklang
mit
routinemäßigen
sorgfältiger
Prüfung
ausreichende
Nachweise
für
die
Anmeldedaten
des
Affiliate-Partners
erhalten,
normalerweise
a)
einen
gültigen,
von
der
Regierung
ausgestellten
Lichtbildausweis
(Reisepass
oder
Personalausweis)
und
b)
jüngste,
gedruckte
Rechnung
mit
Ihrem
Namen
und
der
vollständigen
aktuellen
Wohnadresse,
wie
sie
im
Registrierungsantrag
angegeben
ist.
Um
eine
Zahlung
einzureichen
oder
freizugeben,
müssen
die
Werbedetails
des
Affiliate-Partners
Zulutrade
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
around
100
countries
issue
national
identification
cards.
Weltweit
stellen
rund
100
Länder
nationale
Personalausweise
aus.
ParaCrawl v7.1
For
excursions
to
Gibraltar
the
following
documents
are
required
(must
be
valid
for
the
duration
of
your
stay):
German,
Austrian,
Dutch
nationals:
identification
card
Swiss
nationals:
identification
card.
Für
Ausflüge
nach
Gibraltar
erforderliche
Dokumente
(müssen
während
des
Aufenthaltes
gültig
sein):
Deutsche,
Österreichische,
Niederländische
Staatsangehörige:
Personalausweis
Schweizerische
Staatsangehörige:
Identitätskarte.
ParaCrawl v7.1