Translation of "National energy administration" in German
It
is
organised
by
China's
National
Energy
Administration
(NEA).
Organisiert
wird
die
Veranstaltung
von
der
chinesischen
National
Energy
Administration
(NEA).
ParaCrawl v7.1
And
just
last
month,
China’s
energy
regulator,
the
National
Energy
Administration,
rolled
out
new
measures
to
reduce
the
country’s
dependence
on
coal.
Und
im
vergangenen
Monat
hat
die
chinesische
Energieregulierungsbehörde,
die
Nationale
Energieadministration,
neue
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Abhängigkeit
des
Landes
von
Kohle
eingeleitet.
News-Commentary v14
The
"Top
Runner"
project
is
a
dedicated
PV
supporting
program
initiated
by
China's
National
Energy
Administration
(NEA)
in
2015.
Das
Projekt
"Top
Runner"
ist
ein
spezielles
PV-Förderprogramm,
das
von
der
chinesischen
Energiebehörde
NEA
(National
Energy
Administration)
im
Jahr
2015
initiiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
IKI
project
is
being
implemented
by
the
Deutsche
Gesellschaft
für
Internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
GmbH
in
cooperation
with
the
National
Energy
Administration
of
the
People's
Republic
of
China
(NEA)
and
the
China
National
Renewable
Energy
Centre
(CNREC).
Umgesetzt
wird
das
IKI-Vorhaben
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
internationale
Zusammenarbeit
(GIZ)
GmbH
zusammen
mit
dem
der
Nationalen
Energieadministration
der
V.R.
China
(NEA)
und
dem
Nationalen
Zentrum
für
erneuerbare
Energien
(CNREC).
ParaCrawl v7.1
And
just
last
month,
China's
energy
regulator,
the
National
Energy
Administration,
rolled
out
new
measures
to
reduce
the
country's
dependence
on
coal.
Und
im
vergangenen
Monat
hat
die
chinesische
Energieregulierungsbehörde,
die
Nationale
Energieadministration,
neue
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Abhängigkeit
des
Landes
von
Kohle
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
project
partner,
the
National
Energy
Administration
(NEA),
has
selected
over
80
Sino-German
new
energy
demonstration
cities
that
have
pledged
to
increase
the
share
of
renewable
energies
in
primary
energy
consumption.
Der
Projektpartner,
die
Nationale
Energieadministration
(NEA)
hat
mehr
als
achtzig
Pilotstädte
(„Sino-German
New
Energy
Demonstration
Cities“)
ausgewählt,
die
sich
verpflichtet
haben,
den
Anteil
erneuerbarer
Energien
am
Primärenergieverbrauch
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
the
project
will
also
advise
the
National
Energy
Administration
(NEA)
on
expanding
decentralised
renewable
energy.
Zukünftig
berät
das
Vorhaben
zusätzlich
die
nationale
Energiebehörde
(National
Energy
Administration,
NEA)
zum
Ausbau
dezentraler
erneuerbarer
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
micro-power
grid
is
an
innovative
approach
to
energy
saving
and
emission
reduction,
according
to
guidelines
released
by
the
National
Energy
Administration.
Die
Mikro-Stromnetz
ist
ein
innovativer
Ansatz
zur
Energieeinsparung
und
Emissionsreduzierung,
nach
den
Richtlinien
von
der
Nationalen
Energiebehörde
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The
National
Energy
Administration
(NEA)
closed
1,539
small
and
dangerous
coal
mines
this
year
as
part
of
restructuring
efforts,
said
Xinhua.
Die
National
Energy
Administration
(NEA)
geschlossen
1.539
kleine
und
gefährliche
Kohlegruben
in
diesem
Jahr
als
Teil
der
Umstrukturierung,
sagte
der
Nachrichtenagentur
Xinhua.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
delegation
consisted
of
representatives
of
the
National
Energy
Administration
(NEA),
the
Electrical
Power
Planning
and
Engineering
Institute
(EPPEI)
and
various
Chinese
energy
supply
companies.
Die
chinesische
Delegation
bestand
aus
Repräsentanten
der
National
Energy
Administration
(NEA),
des
Electrical
Power
Planning
and
Engineering
Institute
(EPPEI)
und
verschiedener
chinesischer
Energieversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Today
(14
January)
on
the
margins
of
the
3rd
IRENA
Assembly
in
Abu
Dhabi
(United
Arab
Emirates)
Federal
Environment
Minister
Peter
Altmaier
and
deputy
chair
of
China's
National
Energy
Administration
(NEA)
Liu
Qi
signed
a
bilateral
Memorandum
of
Understanding
pledging
future
cooperation
on
the
expansion
of
renewable
energies
between
the
Federal
Environment
Ministry
and
the
NEA.With
this
agreement
both
countries
are
to
work
together
on
energy
policy,
the
issue
of
system
integration,
environmental
impacts
and
model
projects
such
as
China's
"new
energy
cities"
to
overcome
structural
bottlenecks
in
the
expansion
of
renewable
energies
in
China.
Bundesumweltminister
Peter
Altmaier
und
der
stellvertretende
Vorsitzende
der
chinesischen
Energiebehörde
Liu
Qi
haben
heute
(14.
Januar
2013)
am
Rande
der
3.
IRENA-Versammlung
in
Abu
Dhabi
(Vereinigte
Arabische
Emirate)
eine
bilaterale
Absprache
unterzeichnet
zur
zukünftigen
Zusammenarbeit
zum
Ausbau
der
erneuerbaren
Energien
zwischen
dem
Bundesumweltministerium
und
der
chinesischen
Nationalen
Energiebehörde
(NEA).
Die
Vereinbarung
soll
durch
gezielte
Zusammenarbeit
im
Politikbereich,
bei
Fragen
der
Systemintegration,
Umweltauswirkungen
und
bei
konkreten
Demonstrationsprojekten
wie
den
chinesischen
"new
energy
cities"
helfen,
strukturelle
Engpässe
des
Ausbaus
der
erneuerbaren
Energien
in
China
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1