Translation of "Narrow strip" in German

For narrow strip, other agreements may be reached.
Für schmale Bänder können bei der Bestellung andere Vereinbarungen getroffen werden.
EUbookshop v2
The regenerator is arranged fixedly on the housing end faces in the form of a narrow strip.
Der Regenerator ist als schmaler Streifen fest an den Gehäusestirnseiten angeordnet.
EuroPat v2
First, a narrow strip of a magnetically soft material may be utilized.
Zunächst kann ein schmaler Streifen aus weichmagnetischem Material zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The circular ring segments 6 are profiled from the narrow strip and rolled to the desired diameter.
Die Kreisringsegmente 6 werden aus dem Schmalband profiliert und auf Durchmesser gerollt.
EuroPat v2
Each individual connection position has the form of a long narrow strip.
Jede einzelne Verbindungsstelle hat die Form eines langen schlanken Streifens.
EuroPat v2
The sheet metal strips 8 are also stamped out from the equalized narrow strip.
Desgleichen werden die Bleche 8 aus dem egalisierten Schmalband gestanzt.
EuroPat v2
Each single connecting position has the form of a long narrow strip.
Jede einzelne Verbindungsstelle hat die Form eines langen schlanken Streifens.
EuroPat v2
The narrow covering strip is then pulled off the splice tape.
Anschließend wird der schmale Abdeckstreifen vom Splice Band abgezogen.
EuroPat v2
It spreads over a narrow strip along the Rhine River.
Es bildet einen schmalen Streifen längs des Rheins.
WikiMatrix v1
It looks like a narrow strip of uniform stunted plants.
Es sieht aus wie ein schmaler Streifen einheitlicher verkümmert Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
From far above, Vietnam is a narrow strip of land on the South China Sea.
Vietnam, von ganz weit oben betrachtet ein schmaler Landstreifen am Südchinesischen Meer.
ParaCrawl v7.1
The island is connected to the coast via a narrow strip of land.
Die Insel ist mit der Küste durch einen kleinen Landstreifen verbunden.
ParaCrawl v7.1
This narrow strip of civilization has not displaced the wild life very far.
Dieser schmale Streifen Zivilisation hat das Wild nicht verdrängt.
ParaCrawl v7.1
Thus, for instance, they may be realized as narrow strip portions.
So können sie beispielweise als schmale Streifenabschnitte ausgebildet sein.
EuroPat v2
After that, the narrow leather strip 20 is cut to the intended width.
Anschließend wird der schmalere Lederstreifen 20 auf die vorgesehene Breite beschnitten.
EuroPat v2
The piezoelectric resonator is, for example, formed by a narrow flat strip made of piezoceramic material.
Der Piezoschwinger wird beispielsweise durch einen schmalen flachen Streifen aus piezokeramischem Material gebildet.
EuroPat v2
The film is subsequently cut into narrow strip lets.
Anschliessend wird die Folie in schmale Bändchen geschnitten.
EuroPat v2
The reference values may indicate, e.g., the brightness curve on a narrow strip of a newspaper page.
Die Referenzwerte können z.B. den Helligkeitsverlauf auf einem schmalen Streifen einer Zeitungsseite angeben.
EuroPat v2
Another layer of narrow strip material 6 is shown above adhesive layer 18.
Oberhalb der Klebstoffschicht 18 ist eine weitere Lage des schmalen Bandmaterials 6 erkennbar.
EuroPat v2

Related phrases

strip narrow strip stripping very narrow
strip down strip off stripped narrow down
strip out narrow