Translation of "Narrative data" in German
In
March
2014,
Narrative
Science
launched
Quill
Engage,
a
free
Google
Analytics
application
that
delivers
“plain
English,”
narrative
style
data
analysis
reports
for
website
owners.
Im
März
2014
startete
Narrative
Science
Quill
Engage,
eine
kostenlose
Google
Analytics-Anwendung,
die
Berichte
für
Website-Besitzer
in
natürlicher
Sprache
liefert.
WikiMatrix v1
It
is
used
in
applications
where
the
data
is
not
strictly
encoded
(like
UPC
or
BPO)
to
avoid
transcription
errors
in
narrative
or
comment
data.
Er
wird
in
Anwendungen
eingesetzt,
in
denen
die
Daten
nicht
streng
kodiert
werden
müssen,
wie
in
UPC
oder
BPO,
um
Übertragungsfehler
in
beschreibenden
oder
kommentierenden
Daten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
project
"Forced
Labor
1939-1945",
which
is
based
in
digital
history,
especially
oral
and
visual
history,
provides
an
innovative
application
of
digital
humanities
with
its
diverse
research
possibilities
and
didactically
advanced
learning
environment:
audio-visual
sources
and
narrative
data
are
made
available
in
a
new
way
for
research,
teaching
and
education.
Das
in
den
digitalen
Geschichtswissenschaften,
speziell
der
Oral
und
Visual
History
verortete
Projekt
"Zwangsarbeit
1939-1945"
liefert
mit
den
vielfältigen
Recherchemöglichkeiten
und
der
didaktisch
avancierten
Lernumgebung
eine
innovative
Anwendung
der
Digital
Humanities:
Audiovisuelle
Quellen
und
narrative
Daten
werden
auf
neuartige
Weise
für
Forschung,
Lehre
und
Bildung
multimedial
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
interview
collections
at
CeDiS
with
their
rich
corpora
of
audiovisual
narrative
data
are
accessible
through
digital
research
and
learning
environments.
Die
bei
CeDiS
aufbereiteten
Interview-Sammlungen
mit
ihren
umfangreichen
Beständen
audiovisueller
narrativer
Daten
sind
in
digitalen
Forschungs-
und
Lernumgebungen
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
As
datasheets
typically
contain
a
combination
of
narrative
and
data,
the
Smart
Datasheets
Solution
can
connect
to
data
feeds,
Microsoft
Excel
worksheets,
and
databases
including
Microsoft
Access,
Microsoft
SQL
Server,
Oracle
and
others.
Da
Datenblätter
im
Allgemeinen
eine
Kombination
aus
Fließtext
und
Daten
enthalten,
kann
Smart
Datasheets
Solution
an
Datenfeeds,
Microsoft
Excel
Arbeitsblätter
und
Datenbanken,
einschließlich
Microsoft
Access,
Microsoft
SQL
Server,
Oracle
und
anderen,
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
web
authoring,
you
can
now
create
a
story
to
tell
a
data
narrative,
provide
context,
demonstrate
how
decisions
relate
to
outcomes,
or
to
simply
make
a
compelling
case.
In
der
Webdokumenterstellung
können
Sie
jetzt
eine
Story
erstellen,
um
weitere
Informationen
zu
den
Daten
oder
dem
entsprechenden
Kontext
bereitzustellen,
um
darzustellen,
welche
Ergebnisse
sich
aus
Entscheidungen
ergeben,
oder
um
einfach
ein
überzeugendes
Angebot
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1