Translation of "A narrator" in German

And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
Und jeder ist ein Erzähler, denn jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
TED2013 v1.1

NARRATOR: A month later, Stoner made a second mistake.
Einen Monat später machte Stoner einen zweiten Fehler.
OpenSubtitles v2018

Each passage is told by a young narrator.
Jede Geschichte wird von einem jungen Erzähler geschildert.
WikiMatrix v1

NARRATOR: A summit conference in a mountain stronghold 18 miles from the Baltic Sea.
Ein Gipfeltreffen in einer Bergfestung 18 Meilen von der Ostsee entfernt.
QED v2.0a

How do we choose a narrator?
Wie wählen wir einen Sprecher aus?
CCAligned v1

I soon decided to start a career as a narrator and social activist.
Ich beschloss bald, eine Karriere als Erzähler und sozialer Aktivist zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

In the first, a narrator will lead the audience through the whole story.
In der ersten wird ein Erzähler durch die ganze Geschichte führen.
CCAligned v1

Like the voice of reason, a strange narrator interrupts the hallucinatory film imagery.
Wie die Stimme der Vernunft durchbricht ein fremder Erzähler die halluzinatorischen Filmbilder.
ParaCrawl v7.1

A narrator describes the procedures and provides background information.
Ein Sprecher beschreibt die Abläufe und Hintergründe.
ParaCrawl v7.1

What makes a narrator reliable, or unreliable?
Was macht einen Erzähler zuverlässig oder unzuverlässig?
ParaCrawl v7.1

Later, a first-person narrator appears who literally is beside himself.
Später tritt ein Ich-Erzähler auf, der förmlich außer sich gerät.
ParaCrawl v7.1

A narrator leads you through the film.
Ein Sprecher führt durch den Film.
ParaCrawl v7.1

In his opinion a scenic narrator must achieve the same with his art.
Seiner Meinung nach muss ein szenischer Erzähler mit seiner Kunst dasselbe erreichen.
ParaCrawl v7.1

The voice of the female characters are given by a narrator.
Die Stimme der weiblichen Figuren werden von einem Erzähler gegeben.
ParaCrawl v7.1

Must a narrator report each mechanical step?
Muss ein Erzähler jeden mechanischen Schritt berichten?
ParaCrawl v7.1

A narrator guides you through the film.
Ein Sprecher führt durch den Film.
ParaCrawl v7.1

She is such a good cook, and he a good narrator.
Sie kocht sehr gut und er ist ein guter Erzähler.
ParaCrawl v7.1