Translation of "My thoughts are with" in German

My thoughts are also with the victims.
Meine Gedanken sind auch bei den Opfern.
Europarl v8

I wish them all the best, and my thoughts are with them.
Ich wünsche Ihnen alles Gute, ich bin in Gedanken bei Ihnen.
Europarl v8

First of all, my thoughts are with the victims of this tragedy and their relatives.
Zunächst denke ich an die Opfer dieser Katastrophe und ihre Angehörigen.
Europarl v8

My thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
Meine Gedanken sind bei denen, die ihr Hab und Gut verloren haben.
Europarl v8

My thoughts are with the families of the victims.
Meine Gedanken sind bei den Angehörigen der Opfer.
Tatoeba v2021-03-10

My thoughts are with all those who were close to him.
Meine Gedanken sind bei all jenen, die ihm nahe standen.
TildeMODEL v2018

My thoughts are with the victims and their families.
Meine Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien.
TildeMODEL v2018

My thoughts are with the injured and the families of the victims.
Meine Gedanken sind bei den Verletzten und den Angehörigen der Opfer.
TildeMODEL v2018

My thoughts are with you always.
Meine Gedanken sind immer bei dir.
OpenSubtitles v2018

My thoughts are in agreement with them.
Meine Gedanken stimmen mit deren überein.
Tatoeba v2021-03-10

My thoughts are with their families.
Meine Gedanken sind bei ihren Familien.
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with the suffering people of New Orleans.
Meine Gedanken sind bei den leidenden Menschen von New Orleans.
ParaCrawl v7.1

My thoughts are always with those Japanese.
Meine Gedanken sind immer wieder bei jenen Japanern.
CCAligned v1

My thoughts are with Nadine and Denis.
Meine Gedanken sind bei Nadine und Denis mit Mara.
CCAligned v1

My thoughts are with Gourdel's wife and their two children.
Meine Gedanken sind bei Gourdels Frau und seinen beiden Kindern.
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with her husband and loved ones at this time.”
Meine Gedanken sind in diesen Stunden bei ihrem Mann und ihren Angehörigen.“
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with you and your families.
Meine Gedanken sind bei Ihnen und Ihren Familien.
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with the Austrian climber, his family and friends.
Meine Gedanken sind bei dem Verunglückten, seiner Familie und seinen Freunden.
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with everyone there now!
Meine Gedanken sind bei allen dort jetzt!
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with you and your father.
Meine Gedanken sind mit Dir und Deinem Vater.
ParaCrawl v7.1

My thoughts are with the 16 dead Nepalese from Mount Everest (R.I.P.)
Meine Gedanken sind bei den 16 Toten vom Mount Everest (R.I.P.)
ParaCrawl v7.1

My thoughts and prayers are with the family right now.
Meine Gedanken und Gebete sind jetzt mit der Familie.
ParaCrawl v7.1

At this difficult time my thoughts and prayers are with the family.
In diesen schweren Tagen sind meine Gedanken und meine Gebete bei den Familien.
ParaCrawl v7.1