Translation of "My side" in German
Let
me
give
you
a
very
short
overview
from
my
side.
Ich
möchte
Ihnen
einen
sehr
kurzen
Überblick
aus
meiner
Sicht
geben.
Europarl v8
Friends
like
Lual
who
died
by
my
side,
of
starvation.
Freunden
wie
Lual,
die
an
meiner
Seite
starben,
an
Hunger.
TED2013 v1.1
But
it
didn't
sit
well
with
my
logical
side
either.
Aber
meine
logische
Seite
hat
es
auch
nicht
gemocht.
TED2020 v1
I
broke
five
ribs
on
my
left
side.
Ich
brach
mir
sechs
Rippen
auf
der
linken
Seite.
TED2020 v1
My
whole
right
side
was
ripped
open,
filled
with
gravel.
Meine
ganze
rechte
Seite
war
aufgerissen
und
mit
Schotter
gefüllt.
TED2020 v1
My
great
grandfather
was
Henry
Ford,
and
on
my
mother's
side,
my
great
grandfather
was
Harvey
Firestone.
Mein
Urgroßvater
war
Henry
Ford,
und
mein
Urgroßvater
mütterlicherseits
war
Harvey
Firestone.
TED2013 v1.1
Whether
I
was
laid
on
my
side
or
strapped
into
my
wheelchair.
Ob
ich
auf
der
Seite
lag
oder
in
meinem
Rollstuhl
festgeschnallt
wurde.
TED2020 v1
But
my
mother
was
at
my
side.
Aber
meine
Mutter
war
an
meiner
Seite.
TED2020 v1
My
grandfather
on
my
mother's
side
is
celebrating
his
60th
birthday
tomorrow.
Mein
Großvater
mütterlicherseits
feiert
morgen
seinen
sechzigsten
Geburtstag.
Tatoeba v2021-03-10
She
always
stayed
by
my
side.
Sie
stand
stets
an
meiner
Seite.
Tatoeba v2021-03-10
Luck
has
been
on
my
side
in
this
competition.
In
diesem
Wettkampf
war
das
Glück
auf
meiner
Seite.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
be
by
my
side.
Ich
möchte
gerne,
dass
du
bei
mir
bist.
Tatoeba v2021-03-10
My
grandfather
on
my
father's
side
is
celebrating
his
88th
birthday
tomorrow.
Mein
Großvater
väterlicherseits
wird
morgen
seinen
achtundachtzigsten
Geburtstag
feiern.
Tatoeba v2021-03-10
I
bought
a
scarf
for
my
grandfather
on
my
father's
side
for
his
88th
birthday.
Ich
habe
meinem
Großvater
väterlicherseits
zu
seinem
achtundachtzigsten
Geburtstag
einen
Schal
geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10
My
grandfather
on
my
mother's
side
passed
away
ten
years
ago.
Mein
Großvater
mütterlicherseits
ist
vor
zehn
Jahren
gestorben.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
were
on
my
side.
Ich
dachte,
du
wärst
auf
meiner
Seite.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
lot
of
relatives,
especially
on
my
mother's
side.
Ich
habe
viele
Verwandte,
besonders
mütterlicherseits.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
happy
that
she
took
my
side.
Ich
war
glücklich,
dass
sie
Partei
für
mich
ergriffen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
tell
you
my
side
of
the
story.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
meine
Sicht
der
Geschichte
erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
want
to
hear
my
side
of
the
story?
Möchtest
du
nicht
meine
Seite
der
Geschichte
hören?
Tatoeba v2021-03-10
Luck
is
not
on
my
side.
Das
Glück
ist
nicht
auf
meiner
Seite.
Tatoeba v2021-03-10