Translation of "My job involves" in German
My
job
involves
a
lot
of
repetitive
work.
Meine
Arbeit
verlangt
sehr
viele
repetitive
Arbeiten.
EUbookshop v2
Due
to
the
extensive
product
portfolio,
my
job
involves
multifaceted
and
responsible
tasks.
Aufgrund
des
umfangreichen
Produktportfolios
bringt
mein
Beruf
facettenreiche
und
verantwortungsvolle
Aufgaben
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
My
job
involves
digital
transformation
within
HR.
Mein
Job
ist
die
digitale
Transformation
innerhalb
von
HR.
ParaCrawl v7.1
Most
of
my
job
involves
reading
texts,
comparing
translations,
doing
corrections,
and
communicating
with
the
authors,
designers,
and
translators.
Der
Großteil
meiner
Arbeit
besteht
darin,
Texte
zu
lesen,
Übersetzungen
abzugleichen,
Korrekturen
einzugeben,
mit
den
Autoren,
Grafikern
und
Übersetzern
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
My
current
job
involves
analysing
the
group's
business
and
identifying
trends
early
on,
in
order
to
provide
these
as
a
basis
for
management
decisions.
Meine
aktuelle
Tätigkeit
besteht
darin,
das
Business
des
Konzerns
zu
analysieren
und
dabei
frühzeitig
Entwicklungen
zu
erkennen
um
diese
als
Grundlage
für
Entscheidungen
dem
Management
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
My
job
primarily
involves
ensuring
that
our
support
lives
up
to
our
service
promise.
Meine
Aufgaben
erstrecken
sich
in
erster
Linie
darin,
sicherzustellen,
dass
der
Support
unser
Leistungsversprechen
einhält.
ParaCrawl v7.1
My
favourite
projects
are
workshops
with
children
and
teenagers
as
my
job
also
often
involves
working
with
them.
Die
freudvollsten
Projekte
für
mich
sind
Graffiti
Workshops
mit
Kindern
und
Jugendlichen,
da
ich
auch
beruflich
oft
mit
ihnen
zu
tun
habe.
ParaCrawl v7.1
My
job
involves
staying
up
to
date
with
what
researchers
are
currently
up
to
and
how
they're
using
our
products.
Mein
Job
bezieht
mit
ein,
aktuell
zu
bleiben
in,
welche
Forscher
aktuell
bis
sind
und
wie
sie
unsere
Produkte
verwenden.
ParaCrawl v7.1
My
job
involves
leading
a
team,
interacting
with
business
users
and
external
clients,
understanding
business
requirements
and
defining
product
roadmaps.
Zu
meinen
Aufgaben
gehört
es,
ein
Team
zu
leiten,
aber
auch
mit
gewerblichen
Anwendern
und
externen
Kunden
zu
kommunizieren,
geschäftliche
Anforderungen
zu
verstehen
und
Produkt-Roadmaps
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
My
job
involves
visiting
Group
companies
and
at
the
moment
I’m
spending
lots
of
time
Albania
and
Turkey.
Ich
bin
viel
in
den
Konzerngesellschaften
unterwegs,
zurzeit
vor
allem
in
Albanien
und
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
My
job
involves
promoting
our
products
in
marine
applications
within
our
organisation
and
with
potential
new
customers,
and
developing
strategies
that
will
help
us
take
advantage
of
the
opportunities
that
this
market
presents.
Meine
Aufgaben
beinhalten
die
Förderung
unserer
Produkte
in
Schiffs-Anwendungen
innerhalb
unseres
Unternehmens
und
die
Entwicklung
von
Strategien
mit
potenziellen
Neukunden,
um
unsere
Möglichkeiten
auf
diesem
Markt
zu
unserem
Vorteil
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
My
job
involves
presenting
the
diverse
area
of
online
marketing
at
TraceParts
to
the
engineering
sector
as
a
whole,
thus
raising
its
profile,
with
the
aim
of
offering
our
online
marketing
service
to
companies
that
are
interested.
Meine
Tätigkeit
besteht
darin,
den
vielfältigen
Bereich
Online
Marketing
mit
TraceParts
in
der
großen
weiten
Maschinenbauwelt
vorzustellen,
dementsprechend
bekannter
zu
machen
und
als
Ziel
unseren
Online
Marketing
Service
den
interessierten
Firmen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
my
job
often
involves
working
at
unorthodox
hours,
on
the
other
hand,
my
on-call
service
is
often
available.
Einerseits
wird
in
meinem
Job
viel
zu
unorthodoxen
Zeiten
gearbeitet,
andererseits
ist
auch
mein
Bereitschaftsdienst
oft
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
good
half
of
my
job
involves
debugging
issues
that
arise
when
the
system
is
under
heavy
load,
and
the
other
half
is
improving
existing
tools
to
catch
errors
early
on
in
the
process.
Gut
die
Hälfte
meines
Jobs
besteht
aus
dem
Debugging
von
Problemen,
die
auftreten,
wenn
das
System
unter
schwerer
Last
steht.
Die
andere
Hälfte
besteht
darin,
bestehende
Tools
zu
verbessern,
um
Fehler
möglichst
früh
im
Prozess
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Part
of
my
job
involved
maintaining
and
distributing
computer-generated
departmental
expense
reports.
Ein
Teil
meiner
Arbeit
beteiligt
zu
erhalten
und
computergenerierten
Abteilungskostenabrechnungen
zu
verteilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
my
job
to
get
involved
in
his
personal
life
Just
like
it's
not
your
job
to
get
involved
in
mine.
Es
ist
nicht
mein
Job
sich
in
sein
Privatleben
einzumischen,
genauso
wenig
wie
es
ihrer
ist,
sich
in
meines
einzumischen.
OpenSubtitles v2018
Mayor
beame
was
a
tiny
man,
and
part
of
my
job
involved
lifting
him
up
so
he
could
look
out
the
window.
Bürgermeister
Beame
war
ein
winziger
Mann.
Und
mein
Job
war
es,
ihn
hochzuheben,
damit
er
aus
dem
Fenster
gucken
konnte.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
of
course,
I
have
a
pretty
good
idea
of
what
my
sister's
job
involved
back
then,
I'm
familiar
with
the
remits
concerned,
and
really
enjoy
working
with
my
colleagues.
Inzwischen
weiß
ich
natürlich
ziemlich
genau,
was
meine
Schwester
damals
so
gearbeitet
hat,
bin
mit
den
Aufgabenbereichen
vertraut
und
arbeite
sehr
gerne
mit
meinen
Kollegen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
My
previous
job
involved
creating
and
following
up
leads
on
events,
closing
sales,
up-selling
packages,
and
overseeing
the
smooth
operation
of
everyday
procedures
at
the
facility.”
Meine
vorherige
Aufgabe
bestand
darin,
Leads
zu
Veranstaltungen
zu
erstellen
und
zu
verfolgen,
den
Verkauf
zu
schließen,
Pakete
zu
verkaufen
und
den
reibungslosen
Ablauf
der
täglichen
Abläufe
in
der
Einrichtung
zu
überwachen.
“
ParaCrawl v7.1