Translation of "Mutual release" in German

This extension 17 interacts with a sawtooth projection 18 of the locking plate 7 as mutual release mechanism.
Dieser Ansatz 17 wirkt mit einem sägezahnförmigen Vorsprung 18 in der Sperrschiene 7 als gegenseitiger Auslösemechanismus zusammen.
EuroPat v2

Continuereading… Der Beitrag BOY “Mutual Friends” released! erschien zuerst auf GROENLAND RECORDS.
Der Beitrag BOY „Mutual Friends“ veröffentlicht! erschien zuerst auf GROENLAND RECORDS.
ParaCrawl v7.1

You are here: News ›› BOY “Mutual Friends” released!
Du bist hier: News ›› Allgemein ›› BOY „Mutual Friends“ veröffentlicht!
ParaCrawl v7.1

A foot part (4) is molded on one end of each tongue for releasable mutual connection and for attachment to an insertion tool (E).
An einem Ende jeder Zunge ist zur lösbaren gegenseitigen Verbindung und zum Ansetzen an ein Einziehwerkzeug (E) ein Fussteil (4) angeformt.
EuroPat v2

To allow in, a simple way, a releasable fixing of the receiving sleeve in such vertical boring, the receiving sleeve may have an outer threading and the vertical boring a complimentary internal thread for providing a mutual and releasable fixing.
Um die Aufnahmehülse in einfacher Weise in dieser Vertikalbohrung lösbar befestigen zu können, kann die Aufnahmehülse ein Außengewinde und die Vertikalbohrung ein passendes Innengewinde zur gegenseitigen lösbaren Befestigung aufweisen.
EuroPat v2

The impulse for the round table discussion came from the policy statement "Antibiotic Research: Problems and Perspectives", which was mutually released by both academies at the beginning of 2013.
Hintergrund des Runden Tisches ist die Stellungnahme "Antibiotika-Forschung: Probleme und Perspektiven", die die beiden Akademien Anfang 2013 gemeinsam veröffentlicht haben.
ParaCrawl v7.1