Translation of "On release" in German

The work was the first release on Blumio's label "Japsensoul".
Der Tonträger war das erste Release über Blumios Label "Japsensoul".
Wikipedia v1.0

Rate based on prolonged-release exenatide spontaneous reports data (unknown denominator).
Häufigkeitsangabe beruht auf Daten von Spontanberichten mit Depot-Exenatid (unbekannter Nenner).
ELRC_2682 v1

It was the first release on Tankian's own label, Serjical Strike Records.
Es war die erste Veröffentlichung auf Tankians Label Serjical Strike.
Wikipedia v1.0

A small sample in the remix was also reversed on the American release due to copyright issues.
Ein kurzes Sample im Remix wurde ebenfalls in der amerikanischen Version geändert.
Wikipedia v1.0

A press release on the results of the controls will be published every two weeks.
Alle zwei Wochen werden die Kontrollergebnisse in einer Pressemitteilung veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

However, the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and, therefore, a press release on the ECB's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003.
Juli 2003 eine Pressemitteilung über die geldpolitischen Beschlüsse veröffentlicht.
TildeMODEL v2018

The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion, in place of an early September meeting and, therefore, a press release on the ECB’s monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006.
August 2006 eine Pressemitteilung über die geldpolitischen Entscheidungen der EZB veröffentlicht.
TildeMODEL v2018