Translation of "Mutual goals" in German

Mutual goals mean reciprocally binding obligations.
Gemeinsame Zielsetzungen sind für uns gegenseitig verlässliche Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
Fully leverage global value networks and collaborate to achieve mutual Goals.
Globale Wertnetzwerke voll ausschöpfen und gemeinsame Ziele gemeinsam erreichen.
CCAligned v1
Team members who will achieve mutual goals with dynamism and energy.
Und mit Kraft und Energie die gemeinsamen Ziele erreichen.
ParaCrawl v7.1
We share a mutual vision and mutual goals and values.
Wir teilen eine gemeinsame Vision und gemeinsame Ziele und Werte.
ParaCrawl v7.1
We would like to thank you for visiting our booth, for challenging discussions and mutual goals in a mutual future.
Wir bedanken uns für Ihren Besuch, die interessanten Gespräche und eine gemeinsame Richtung.
CCAligned v1
At our core we are driven to achieve our clients’ common goals, mutual cooperation, growth and development.
Unsere Strategie zielt darauf, den gemeinsamen Zielen, Kooperationsbeziehungen und Weiterentwicklung unsere Kunden zu schaffen.
CCAligned v1
Do you want to avoid misunderstandings in international teams and gain resources for mutual goals and success?
Sie wollen in internationalen Teams Missverständnisse vermeiden und Ressourcen für die gemeinsamen Ziele und Erfolge gewinnen?
CCAligned v1
Teamwork: Our success depends on teamwork, information sharing, operational support and mutual goals.
Teamarbeit: Unser Erfolg beruht auf Teamwork, Informationsaustausch, operativer Unterstützung und gemeinsamen Zielen.
ParaCrawl v7.1
It provides a forum for team building where individuals get together to achieve mutual goals (whether hobby­related or community­based), travel or even visit other electronic spaces.
In diesem Forum finden sich Einzelpersonen zu Gruppen zusammen, um gemeinsame Ziele zu verwirklichen ­ bei einem gemeinsamen Hobby oder zum Wohle der Gemeinschaft, um zu reisen oder auch andere elektronische Welten zu besuchen.
EUbookshop v2
Trust and respect represent the essence of successful partnership and in order to reach our mutual goals, we are always available for our clients.
Vertrauen und Wertschätzung sind der Wesenskern der Partnerschaft. Um die Erreichung gemeinsamer Ziele zu erleichtern, stehen wir unseren Kunden stets zur Verfügung.
CCAligned v1
We will encourage employees to demonstrate commitment to the team work and mutual team goals, to help each other, to be successful and to cooperate, as well as to build partner relations with our clients.
Wir werden unsere Angestellte dazu fördern die Widmung der Teamarbeit und den gemeinsamen Zielen des Teams zu demonstrieren, dass sie einander helfen, erfolgreich werden, kooperieren und Partnerbeziehungen mit unseren Klienten aufbauen.
CCAligned v1
We tend to like people who're similar to us, compliment us or cooperate with us in achieving mutual goals.
Wir neigen dazu, Leute zu mögen, die uns ähnlich sind, die uns ergänzen oder solche, die mit uns an gemeinsamen Zielen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You are the born alpha female and very talented in motivating people's devotion to a major idea and recruiting them for mutual goals.
Sie sind die geborene Leitwölfin und sehr begabt darin, Menschen zu motivieren, sich einer großen Idee zu verschreiben und für gemeinsame Ziele zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
We're thrilled to be a part of this collaboration and look forward to working with our Swiss partners to meet our mutual goals," said Alicia Barton.
Wir sind begeistert, Teil dieser Kooperation zu sein und freuen uns auf die Arbeit mit unseren Schweizer Partnern, um gemeinsame Ziele zu erreichen", sagte Alicia Barton.
ParaCrawl v7.1
One way to achieve this is to create win-win situations whereby specific departments cooperate with analysts to achieve mutual goals.
Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, Win-Win-Situationen zu schaffen, in denen bestimmte Abteilungen mit Analysten an der Erreichung gemeinsamer Ziele arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We set for the opinion on a comprehensive network in the global market and are that with strong partners and the interesting kinds of remuneration mutual goals can be achieved.
Wir setzen auf ein umfassendes Netzwerk im globalen Markt und sind der Meinung, dass mit starken Partnern und den interessanten Vergütungsarten beiderseitige Ziele erreicht werden können.
ParaCrawl v7.1
We tend to like people who’re similar to us, compliment us or cooperate with us in achieving mutual goals.
Wir neigen dazu, Leute zu mögen, die uns ähnlich sind, die uns ergänzen oder solche, die mit uns an gemeinsamen Zielen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It refers essentially to “social networks, the reciprocities that arise from them, and the value of these for achieving mutual goals” (Schuller, Baron and Field 2000, 1).
Im Wesentlichen versteht man darunter „soziale Netzwerke, die daraus entstehenden Wechselwirkungen und deren Wert für das Erreichen von gemeinsamen Zielen“ (Schuller, Baron und Field 2000, 1).
ParaCrawl v7.1
At WÜST DESIGN, nothing is prefabricated - we exclusively provide individual concepts that are based on mutual goals and a thought-through strategy.
Bei WÜST DESIGN gibt es nichts von der Stange, sondern ausschließlich individuelle Konzepte, die auf gemeinsamen Zielen und einer durchdachten Strategie basieren.
ParaCrawl v7.1
With the help of our tracking program, we can achieve the pre-determined mutual goals in TKP, CPL, CPA or RevShare- model variables.
Mit Hilfe unseres Trackingprogramms können vorab besprochene Ziele im TKP, CPL, CPA oder RevShare-Modell variabel eingesetzt werden, um vereinbarte Ziele zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Not only did American and German Revolutionists disagree on how to achieve their mutual goals, but they were also trapped in their respective social environments of ethnocentrism and racism.
Die amerikanischen und deutschen Revolutionäre waren sich nicht nur uneinig darüber, wie sie ihre gemeinsamen Ziele erreichen sollten, sondern zudem Gefangene ihrer jeweiligen sozialen Umfelder aus Ethnozentrismus und Rassismus.
ParaCrawl v7.1
They campaigned the ideal by marketing eBay as a community, albeit virtual, enjoining the User through mutual goals regardless of geographical location thus mitigating the virtual isolation.
Sie warben das ideale durch das Marketing, das als Gemeinschaft eBay ist, obwohl virtuell und schrieben den Benutzer durch gegenseitige Ziele unabhängig davon geographische Position die virtuelle Lokalisierung folglich abschwächend vor.
ParaCrawl v7.1
The Service-to-Others oriented entity has different goals, to assist others with their problems and to work jointly toward mutual goals.
Das Dienst-für-andere-orientierte Wesen hat andere Ziele, anderen bei ihren Problemen zu helfen und zusammen auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Muslims make friends knowing that the relationship they will ensue is an important bond between two people who share mutual goals.
Wenn Muslime Freundschaften schließen, wissen sie, dass es eine wichtige Bindung zwischen zwei Menschen ist, die gemeinsame Ziele teilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

goal against mutualize goals goal
goals of mutuality my goal is are mutually
mutual goals mutual