Translation of "Mutual bank" in German

By September 12, 1917, it was operating under the name Washington Mutual Savings Bank.
Am 25. Juli 1930 erwarb Washington Mutual das Unternehmen Continental Mutual Savings Bank.
WikiMatrix v1
In 1924, he returned to Oregon to become a director of the Oregon Mutual Savings Bank in Portland.
Nach seiner Rückkehr nach Oregon wurde er Direktor der Oregon Mutual Savings Bank in Portland.
WikiMatrix v1
These are often in fact or money received, to address mutual bank credit.
Diese sind oft in der Tat oder Geld erhalten, um die gegenseitige Bankkredit.
ParaCrawl v7.1
The principle of mutual recognition means that any licensed credit institution may provide local branch or crossborder banking services throughout the European Union on the basis of EU-wide mutual recognition of bank licensing and supervisory practices .
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung besagt , dass jedes zugelassene Kreditinstitut innerhalb der Europäischen Union auf der Basis der EU-weit geltenden gegenseitigen Anerkennung der Bankzulassung und der Aufsichtspraktiken Bankdienstleistungen durch örtliche Zweigstellen oder grenzüberschreitend anbieten darf .
ECB v1
According to the Government's legislative programme the full transposition of EU laws on banking and banking supervision will be achieved by the year 2000 including acts on co-operation and information exchange with the Commission and other EU Member States and mutual recognition of bank supervisions.
Nach dem Gesetzgebungsprogramm der Regierung wird die Umsetzung der EU-Vorschriften über das Bankwesen und die Bankenaufsicht spätestens im Jahr 2000 abgeschlossen sein, einschließlich der Rechtsakte über die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch mit der Kommission und den Mitgliedstaaten sowie über die gegenseitige Anerkennung der Bankenaufsicht.
TildeMODEL v2018
Okay, his last hit was yesterday at 1545 hours when he robbed his victim at the Manhattan Mutual Bank ATM at 82 Fifth Avenue.
Okay, sein letzter Überfall war gestern um 15:45 Uhr, als er sein Opfer an der Manhattan Mutual Bank ATM an der 82 Fifth Avenue.
OpenSubtitles v2018
Mono-bank mutual guarantee schemes, which account for the majority, have the advantage of reducing the cost of the guarantee through the necessary pooling of all the risks, both positive and negative.
Gegenseitige Kreditgarantien mit einer Bank und mehrheitlich bieten den Vorteil, daß die Kosten für die Sicherheitsleistung durch die erforderliche Aufteilung aller guten und schlechten Risiken reduziert werden.
EUbookshop v2
According to minister Petrescu the Fund will be a partner for institutional investors, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, mutual funds and other private investors.
Laut Wirtschaftsminister Alexandru Petrescu soll der Staatsfonds für Entwicklung und Investitionen ein vertrauensvoller Partner für institutionelle Investoren wie die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, für die Europäische Investitionsbank, verschiedene Investitionsfonds und weitere Privatinvestoren sein.
ParaCrawl v7.1
Some big banks went bankrupt (The governmental banks Fannie Mae und Freddie Mac, the Lehman Brothers, the Washington Mutual Bank, and Bear Stearns).
Einige große Banken gingen in Konkurs (die Regierungs-Banken Fannie Mae und Freddie Mac, Lehman Brothers, die Washington Mutual Bank, und Bear Stearns).
ParaCrawl v7.1
This letter can be provided by a mutual fund manager, bank, insurance company or trust.
Dieser Brief kann von einem Investmentfondsmanager, einer Bank, einer Versicherungsgesellschaft oder einem Trust zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
By means of such a trick the greedy cannibal Rothschild bank in America, JP Morgan, was able to have the governmental banks Fannie Mae und Freddie Mac, the Lehman Brothers, the Washington Mutual Bank, and Bear Stearns) declared insolvent, whereupon they were swallowed by the bigger Wall Street sharks .
Durch einen solchen Streich war die gierige Kannibalen-Bank Rothschilds in Amerika, JP Morgan, fähig, die Fannie Mae und Freddie Mac, die Lehman Brothers, die Washington Mutual Bank, und die Bear Stearns zahlungsunfähig erklären zu lassen, wonach sie von den größeren Wall Street-Haien verschlungen wurden.
ParaCrawl v7.1
The socialised sector includes the mutual banks that represent a significant part of banking activity.
Zum vergesellschafteten Sektor zählen die Genossenschaftsbanken, die einen erheblichen Teil der Bankgeschäfte abwickeln.
ParaCrawl v7.1
They are held by private pension funds, mutual funds, banks and others.
Sie befinden sich im Besitz von privaten Pensionsfonds, Investmentfonds, Banken und anderen.
ParaCrawl v7.1
The Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo is a statutory deposit guarantee scheme whose membership is open only to mutual banks, which are required to be members.
Der Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo steht ausschließlich Genossenschaftsbanken offen, die zur Mitgliedschaft in diesem Einlagensicherungsfonds verpflichtet sind.
DGT v2019
The schemes, not guaranteeing deposits but mutually protecting banks against a failure (mutual guarantee schemes), could continue to fulfil their function.
Die Systeme, die keine Einlagensicherung gewährleisten sondern dem gegenseitigen Schutz der Banken vor der Insolvenz dienen (Garantiegemeinschaften), könnten weiterhin ihre Aufgabe erfüllen.
TildeMODEL v2018
This could present a problem for non-joint stock companies, such as co-operatives, mutuals and savings banks in Europe.
Dies könnte für andere Unternehmen als Aktiengesellschaften, wie z.B. Genossenschaften, Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit und Sparkassen in Europa, ein Problem darstellen.
TildeMODEL v2018
Like cooperative banks, mutual insurers are strongly tied to local economic systems, and make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.
Wie die Genossenschaftsbanken und Versicherungen auf Gegenseitigkeit sind sie eng mit den lokalen Wirtschaftssystemen verbunden und tragen in erheblichem Maße zu deren Entwicklung bei, auch mittels Reinvestition eines großen Teils ihres erwirtschafteten Mehr­werts.
TildeMODEL v2018
The four most important groups are commercial banks, savings banks, mutual or cooperative banks and mortgage banks or building societies.
Die vier wichtigsten Gruppen sind Geschäftsbanken, Sparkassen, Banken auf Gegenseitigkeit bzw. Genossenschaftsbanken sowie Hypothekenbanken bzw. Bausparkassen.
EUbookshop v2

Related phrases

bank to bank a mutual Bank banked
mutual bank bank up mutual savings bank mutual
mutualize mutualization