Translation of "Mussels" in German

Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels.
Schließlich wird ebenfalls die Versuchsfischerei gefördert und auf Kopffüßler und Muscheln ausgedehnt.
Europarl v8

Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
Hätten Sie gerne Austern oder lieber Miesmuscheln?
Tatoeba v2021-03-10

He opened the mussels with a knife.
Er öffnete die Muscheln mit dem Messer.
Tatoeba v2021-03-10

Frozen mussels (Mytilus edulis), cooked, whether in shell or not.
Gefrorene Miesmuscheln (Mytilus edulis), gekocht, auch ohne Schale.
DGT v2019

Were those saucy mussels all your work?
Waren diese schlüpfrigen Muscheln ganz allein Ihr Werk?
OpenSubtitles v2018

I didn't eat mussels in ages.
Ich habe seit einer Ewigkeit keine Muscheln mehr gegessen.
OpenSubtitles v2018

The mussels are from the new fishmonger.
Die Muscheln sind vom neuen Fischhändler.
OpenSubtitles v2018

We can go eat mussels in Deauville.
Wir gehen Muscheln essen in Deauville.
OpenSubtitles v2018

We'd had mussels that evening.
Wir hatten Muscheln gegessen an dem Abend.
OpenSubtitles v2018

Maybe mussels, fries, we always enjoyed that together.
Vielleicht Muscheln und Fritten, das mögen wir beide gern.
OpenSubtitles v2018

Right then, rest, diet... and forget about mussels.
Ruhen Sie sich aus, essen Sie leicht und vermeiden Sie Muscheln.
OpenSubtitles v2018

No, it was the mussels!
Nein, es waren die Muscheln!
OpenSubtitles v2018

I beg of you, do not order the fresh mussels.
Ich bitte dich, bestell nicht die Muscheln.
OpenSubtitles v2018

Mussels always remind me of the hammam.
Muscheln erinnern mich an den Hammam.
OpenSubtitles v2018

But if a woman makes you sauted mussels, it means she is in love with you.
Wenn dir eine Frau Muscheln zubereitet, dann liebt sie dich über alles.
OpenSubtitles v2018

They make white paint from these mussels.
Aus diesen Muscheln stellen sie weiße Farbe her.
OpenSubtitles v2018