Translation of "Mussel shell" in German

Thanks to a special feather in the cutlery, it works the same as a real mussel shell.
Dank einer speziellen Feder im Besteck funktioniert es wie eine echte Muschelschale.
ParaCrawl v7.1

In this painting all the previous mussel and snail shell forms also emerge in red, blue and green.
In diesem Bild tauchen nun auch alle bisherigen Muschel- und Schneckenformen in den Farben Rot, Blau und Grün auf.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Half Shell Mussel!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Halbe Muschel bieten!
CCAligned v1

The fascinating pattern is owed to a model that describes how the mussel builds its shell.
Das faszinierende Muster ist einem Modell geschuldet, mit dem sich beschreiben lässt, wie die Muschel ihre Hülle baut.
ParaCrawl v7.1

The font is made of a white mussel shell from the Indian Ocean, placed on a raised area that resembles a rock.
Das Taufbecken, eine weiße Muschelschale aus dem Indischen Ozean, ist auf einem erhöhten, einem Felsen ähnelnden Bereich platziert.
ParaCrawl v7.1

The mussel shell is not as heavy as you might imagine, because below the ring the objects are not as heavy as on any other region of Saturn, whether in northern or southern latitude.
Die Muschel ist nicht so schwer, wie ihr es euch vorstellt, denn unter dem Ring sind überhaupt die Gegenstände nicht so schwer wie auf irgendeinem andern Teil, entweder der südlichen oder der nördlichen Breite dieses Planeten.
ParaCrawl v7.1

To help her overcome her habit of crying over nothing, Sister Therese used an original method: «Putting a mussel shell on her table,» the young Sister would later recount, «she held my hands to keep me from wiping my eyes.
Als Hilfestellung zum Ablegen der Gewohnheit, beim kleinsten Anlass in Tränen auszubrechen, wandte Schwester Therese eine originelle Methode an: «Sie nahm eine Muschelschale vom Tisch», erzählte die Novizin später, «und hielt mir die Hände fest, damit ich mir die Tränen nicht abwischen konnte.
ParaCrawl v7.1

In the foreground three bathing nymphs are holding out a pearl chain, a mussel shell and a piece of coral towards the pair of lovers.
Im Vordergrund halten drei badende Nymphen dem Liebespaar eine Perlenkette, eine Muschelschale und ein Stück Koralle entgegen.
ParaCrawl v7.1

Galen finds 'em in the mussel shells.
Galen hat sie in den Muscheln gefunden.
OpenSubtitles v2018

These decorative earrings are made of real dyed mussel shells from the world oceans.
Die dekorativen Ohrringe bestehen aus echten eingefärbten Muschelschalen der Weltmeere.
ParaCrawl v7.1

It is from mussel, shells of marine animals.
Es ist aus Muschel, Schalen von Meerestieren.
ParaCrawl v7.1

Mussel shells of the species Isorropodon nyeggaensis were found in the pockmarks.
In den Pockmarks wurden Muschelschalen der Art Isorropodon nyeggaensis gefunden.
ParaCrawl v7.1

The stone floor in the entrance hall contains mother-of-pearl inlays made of native mussel shells.
Der Steinboden in der Eingangshalle enthält Perlmutteinlagen aus heimischen Muschelschalen.
ParaCrawl v7.1

Numerous fossiles, mussel shells and snails and also many colonies of moss animals and even fish have been found here.
Zahlreiche Fossilien, Muschelschalen und Schnecken sowie zahlreiche Moostierchenkolonien und auch Fische wurden hier gefunden.
ParaCrawl v7.1

A popular and preferred standard mixture of dust-free, quality Danish and Dutch oyster and mussel shells.
Eine beliebte und bevorzugte Standardgemisch aus staubfrei, Qualität dänischen und niederländischen Austern- und Muschelschalen.
ParaCrawl v7.1

Polyaspartic acid sequences are found naturally in mussel or snail shells, where they regulate shell growth.
Polyasparaginsäure-Sequenzen finden sich natürlicherweise in Muschel- oder Schneckenschalen, wo sie das Schalenwachstum regulieren.
EuroPat v2

Even bones, mussels and crustacean shells down to a particle size of 80 mm are cleared away.
Selbst Knochen, Muscheln und Schalen von Krustentieren werden bis einer Korngröße von 80 mm weggeputzt.
ParaCrawl v7.1

The effect is similar to the properties of mussel shells, which when placed under pressure initially bend.
Der Effekt ist vergleichbar mit den Eigenschaften von Muschelschalen, die unter Druck zunächst nachgeben.
ParaCrawl v7.1

Mussels have shells.
Muscheln haben Schalen.
Tatoeba v2021-03-10

After the sale of Dörzbach to the Lords of Eyb in 1601, they replaced the Eybschen mussel shells (with the joint turned-up scallops shown), and the wheel in the upper half of the shield.
Nach dem Verkauf von Dörzbach an die Herren von Eyb im Jahre 1601 ersetzten die Eybschen Muscheln (mit dem Gelenk aufwärtsgekehrt gezeigte Jakobsmuscheln) das Rad in der oberen Schildhälfte.
WikiMatrix v1

A Malacological museum is located in the basement which has the largest collection of snails, shells, mussels and fossils from the region on display.
Das malakologische Museum, das im Keller liegt hat eine beachtliche Sammlung an Weichtieren, wie beispielsweise Schnecken, Muscheln und andere Fossilien aus der Gegend.
ParaCrawl v7.1

The polished stone flooring with lustrous mother-of-pearl inlays made of native mussel shells in the entrance hall represents the sand on the Cebus beaches.
Der polierte Steinbodenbelag mit schimmernden Perlmutteinlagen aus heimischen Muschelschalen in der Eingangshalle symbolisiert den Sand der Strände Cebus.
ParaCrawl v7.1

Conservas Daporta has specialized in the traditional transformation of seafood from these areas and its main products are Clams, Common cockles, Razor-shell, Mussels, Sea Urchin Roe, Scallops and Queen Scallops.
Conservas Daporta hat in der traditionellen Transformation von Meeresfrüchten aus diesen Gebieten und ihre wichtigsten Produkte sind Muscheln, gemeinsame Herzmuscheln, Razor-Muschel, Muscheln, Seeigel Roe, Jakobsmuscheln und Königin Jakobsmuscheln spezialisiert.
ParaCrawl v7.1

Add the shelled mussels - remembering to keep some for a garnish - and cook for another minute.
Geben Sie die geschälten Muscheln dazu - wobei darauf zu achten ist, dass einige zum Garnieren aufbewahrt werden - und lassen Sie das Ganze eine weitere Minute köcheln .
ParaCrawl v7.1