Translation of "Shell out" in German
We
cannot
simply
shell
out
money
with
no
timetable.
Wir
dürfen
nicht
einfach
Geld
verteilen,
ohne
einen
Zeitplan
zu
haben.
Europarl v8
You
shell
out
some
pretty
good
drugs
in
that
hospital,
don't
you,
Min?
Ihr
verteilt
ziemlich
gute
Drogen
in
eurem
Krankenhaus,
was,
Min?
OpenSubtitles v2018
But
Viking
will
shell
out
the
money.
Aber
Viking
bringt
das
Geld
auf.
OpenSubtitles v2018
Like
mentioned
above
buff
the
shell
out
until
they’re
shiny
without
any
scratch
marks.
Wie
erwähnt
Stärkungszauber
die
Shell
aus
bis
sie
ohne
Kratzspuren
glänzend
sind.
ParaCrawl v7.1
The
helmet
is
made
out
of
a
robust
hard
outer
shell
out
of
ABS
and
a
comfortable
EPS-inner
shell.
Der
Kletterhelm
besteht
aus
einer
robusten
Hartaußenschale
aus
ABS
sowie
einer
komfortablen
EPS-Innenschale.
ParaCrawl v7.1
But
in
general,
be
prepared
to
shell
out
at
least
$50
for
it.
Aber
im
Allgemeinen,
Seien
Sie
bereit,
zumindest
berappen
$50
dafür.
CCAligned v1
Certainly,
typically
the
more
you
actually
shell
out
the
more
you
get.
Sicher,
in
der
Regel
die
Sie
tatsächlich
mehr
berappen
desto
mehr
bekommt.
ParaCrawl v7.1