Translation of "Musical note" in German

For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.
Zum Beispiel kann eine Musiknote nicht vollständig auf Papier eingefangen und ausgedrückt werden.
TED2020 v1

The buzzer allows you to play a musical note or a tone.
Mit dem Summer kannst du eine musikalische Note oder einen Ton spielen.
CCAligned v1

In the beginning no musical note and no plan existed, an outline only.
Am Anfang existierte keine Note und kein Plan, nur ein Umriß.
ParaCrawl v7.1

The events finished on a musical note with concerts by jazz and ethno-musicians.
Konzerte von Jazz- und Ethno-Musikern rundeten die Veranstaltungen musikalisch ab.
ParaCrawl v7.1

She masters them with bravura and enriches them with her own highly sensitive musical note.
Sie meistert sie bravourös und fügt ihnen wiederum ihre eigene, äußerst empfindsame musikalische Note hinzu.
ParaCrawl v7.1

Especially at the musical level, We note that the difference is in the instrumental output.
Vor allem auf musikalischer Ebene, Wir stellen fest, dass der Unterschied in der instrumental-Ausgabe.
ParaCrawl v7.1

It can also be written as a musical note followed by the equals sign and the metronome setting for this note.
Es kann auch als Musiknote mit einem Gleichheitszeichen und dem Metronomwert für dieseNote geschreiben werden.
ParaCrawl v7.1

His musical note is Re, is your sense of taste and your mantra is Vam.
Seine musikalische Note ist Re, ist Ihr Sinn für Geschmack und dein Mantra ist Vam.
ParaCrawl v7.1

To listen to a single phrase, simply click on the musical note.
Um dieses Wort bzw. diesen Satz zu hören, klicken Sie bitte auf die Note!
ParaCrawl v7.1

The one thing I'll call your attention to right away is the little musical note above the female chimp and bonobo and human.
Etwas, worauf ich sofort Ihre Aufmerksamkeit lenken werde, ist die kleine Note über dem Weibchen bei Schimpansen, Bonobos und Menschen.
TED2020 v1

Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.
Jede einzelne Perle, jedes farbige Band, repräsentiert ein Wetterelement, welches auch wie eine Note gelesen werden kann.
TED2013 v1.1

The musical mood is emphasised by the musical-note mosaics and 51 rooms, each decorated in its own style and named after a specific musical genre or musician.
Die musikalische Ausrichtung unterstreicht die Verzierung durch Mosaiknoten und 51 Zimmer, wo jedes einen anderen Stil hat und durch seinen Namen an ein spezifisches Musikgenre oder einen bestimmten Musiker erinnert.
TildeMODEL v2018

Human's voice or a musical note that sound under its oval dome become incredibly saturated and deep, enhanced by the rich overtones.
Eine Menschenstimme oder eine musikalische Note, die unter dieser ovalen Kuppel herausgebracht wird, klingt tiefer und intensiver, denn sie bekommt eine ganze Palette an zahlreichen Obertönen.
ParaCrawl v7.1

Q:I a m a novice foreign trade, how to finish an order of Quaver Musical Note Lapel Pins?
F: Ich bin ein Neuling Außenhandel, wie man eine Reihenfolge von Quaver Musical Note Anstecknadeln?
ParaCrawl v7.1

We can concentrate, as Dr. Seemann observes, greater intensity of feeling in a single musical note than in pages of writing.
Wir können wie Dr. Seemann bemerkt, eine größere Intensität des Gefühls in einem einzigen musikalischen Tone concentriren als in seitenlangen Schreiben.
ParaCrawl v7.1

The wheels were notched according to pitch, and an electromagnetic pickup (much like that on an Electric Guitar) sensed those notches and rendered a musical note.
Die Räder waren je nach Tonhöhe eingekerbt und ein elektromagnetischer Tonabnehmer (ähnlich wie bei einer elektronischen Gitarre) tastete die Einkerbungen ab und erzeugte eine Note.
ParaCrawl v7.1