Translation of "Musical evening" in German

If your stay lasts four days or longer a special delicacy evening and a musical traditional evening are included.
Ab viertägigem Aufenthalt ist ein Schmankerl Abend und musikalischer Kärntnerabend inkludiert.
CCAligned v1

That was a great start to this wonderful, musical Wednesday evening.
Das war ein gelungener Start in diesen wunderschönen, musikalischen Mittwochabend.
CCAligned v1

A really great, musical and exciting evening needs to:
Ein richtig gut gelungener musikalischer Abend ist für mich, wenn:
CCAligned v1

Beside the Messe Augsburg there are a wide variety of locations with a musical evening program.
Neben der Messe Augsburg gibt es eine Vielzahl an Locations mit musikalischem Abendprogramm.
ParaCrawl v7.1

What he sang, seemed much like musical evening news.
Das, was er aufführte, waren so etwas wie musikalische Abendnachrichten.
ParaCrawl v7.1

Organizes a musical evening per week with karaoke.
Veranstaltet einen musikalischen Abend pro Woche mit Karaoke.
ParaCrawl v7.1

We wish you a wonderful musical evening!
Wir freuen uns auf einen außergewöhnlichen musikalischen Abend!
ParaCrawl v7.1

This Musical Evening will take place in the LTU arena.
Der musikalische Abend wird in der LTU arena stattfinden.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a colorful musical evening under the direction of Kapellmeister Ernst Ganglberger.
Genießen sie einen musikalisch bunten Abend unter der Leitung von Kapellmeister Ernst Ganglberger.
ParaCrawl v7.1

A musical-literary evening with a competitive character, designed by young song duos and poetry slammers.
Ein musikalisch-literarischer Abend mit Wettbewerbscharakter, gestaltet von jungen Liedduos und Poetry-Slammer*innen.
ParaCrawl v7.1

They also offer shorter cruises and evening musical cruises.
Sie bieten auch kürzere Fahrten an sowie musikalische Abendfahrten.
ParaCrawl v7.1

Upon request, we can organize a musical evening with cimbal music or DJ.
Auf Wunsch organisieren wir einen musikalischen Abend mit Cimbal-Musik oder DJ.
ParaCrawl v7.1

Some men like a musical evening.
Manche verbringen einen musikalischen Abend.
OpenSubtitles v2018

By organizing these concerts we want the visitors to enjoy a musical evening in style.
Mit der Organisation dieser Konzerte möchten wir den Besuchern einen musikalischen Abend mit Stil bieten.
CCAligned v1

Experience a musical and fun evening under the open sky between the castles of Leuk.
Erleben sie unter freiem Himmel einen musikalischen sowie heiteren Abend zwischen den Leuker Schlössern.
ParaCrawl v7.1

As in previous years, we will make this summer another musical evening.
Wie auch in den vergangenen Jahren werden wir auch diesen Sommer wieder einen musikalischen Abend gestalten.
ParaCrawl v7.1

As the guest of his sponsors, he organised musical evening events, which were known as ‘Schubertiades’.
Als Gast seiner Gönner veranstaltete er musikalische Abende, die so genannten „Schubertiaden“.
ParaCrawl v7.1

What would the re:publica be without its legendary parties and the accompanying musical evening program?
Was wäre die re:publica ohne ihre legendären Partys und das musikalische Abendprogramm?
ParaCrawl v7.1

As in previous years, we will also make this winter a musical evening.
Wie auch in den vergangenen Jahren werden wir auch diesen Winter wieder einen musikalischen Abend gestalten.
ParaCrawl v7.1

The musical evening is opened by Nidia Striem and Roland Bobe with songs from Latin America.
Eröffnet wird der Musikalische Abend durch Nidia Striem und Roland Bobe mit Liedern aus Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1