Translation of "Musical direction" in German
Under
the
musical
direction
of
maestro
Viotti,
he
played
with
great
success
the
major
domo
at
Teatro
Malibran.
Im
Teatro
Malibran
spielte
er
unter
der
musikalischen
Leitung
von
Viotti
den
Haushofmeister.
Wikipedia v1.0
Musical
direction
was
by
Charles
Prince,
with
music
co-ordination
and
percussion
by
Tom
Partington.
Die
musikalische
Leitung
hatte
Charles
Prince,
Musikkoordination
und
Schlagzeug
übernahm
Tom
Partington.
WikiMatrix v1
Christian
Pollack
took
over
the
musical
direction
of
the
Vienna
Residence
Orchestra
in
2006.
Christian
Pollack
übernahm
2006
die
musikalische
Leitung
des
Wiener
Residenzorchesters.
WikiMatrix v1
Mischa
Bakaleinikoff
headed
the
musical
direction.
Constantin
Bakaleinikoff
übernahm
die
musikalische
Leitung.
WikiMatrix v1
What
would
be
your
new
musical
direction?
Was
wäre
denn
deine
neue
musikalische
Richtung?
CCAligned v1
The
Budapest
Philharmonic
Orchestra
performed
under
the
musical
direction
of
Janos
Kovacs.
Es
spielte
das
Budapest
Philharmonic
Orchestra
unter
der
musikalischen
Leitung
von
Janos
Kovacs.
ParaCrawl v7.1
The
musical
direction
is
in
the
hands
of
the
violinist
Gottfried
von
der
Goltz.
Die
musikalische
Leitung
hat
der
Geiger
Gottfried
von
der
Goltz.
ParaCrawl v7.1
And
from
this
point
the
musical
direction
of
The
Last
Gasp
is
given.
Und
damit
ist
auch
die
musikalische
Richtung
von
The
Last
Gasp
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
During
summer,
the
theater
hosts
cultural
events
and
musical
direction.
Im
Sommer
veranstaltet
das
Theater
Kulturveranstaltungen
und
musikalische
Leitung.
ParaCrawl v7.1
Kirill:
Let
?s
say,
simple
lyrics
with
a
consumer-friendly
musical
direction...
Kirill:
Sagen
wir,
einfache
Texte
mit
einer
musikalisch
konsumentenfreundlichen
Richtung...
ParaCrawl v7.1
In
which
musical
direction
do
you
see
the
future
of
indie
music?
In
welcher
musikalischen
Richtung
siehst
Du
die
Zukunft
der
Indiemusik?
CCAligned v1
The
musical
direction
will
be
lead
by
American
conductor
James
Baker.
Die
musikalische
Leitung
hat
der
amerikanische
Dirigent
James
Baker.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
everyone
has
a
musical
direction
that
they
feel
at
home
in
most.
Natürlich
hat
jeder
eine
musikalische
Ecke,
in
der
er
sich
zuhause
fühlt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
musical
direction
of
Tom
Woods...
Unter
der
musikalischen
Leitung
von
Tom
Woods
werden...
ParaCrawl v7.1
On
both
evenings,
General
Music
Director
Kirill
Petrenko
takes
over
the
musical
direction.
An
beiden
Abenden
übernimmt
Generalmusikdirektor
Kirill
Petrenko
die
musikalische
Leitung.
ParaCrawl v7.1
Kirill:
Let´s
say,
simple
lyrics
with
a
consumer-friendly
musical
direction...
Kirill:
Sagen
wir,
einfache
Texte
mit
einer
musikalisch
konsumentenfreundlichen
Richtung...
ParaCrawl v7.1
The
conductor
Roland
Böer
will
take
over
the
musical
direction
of
the
Christmas
Oratorio.
Die
musikalische
Leitung
des
Weihnachtsoratoriums
wird
hierbei
der
Dirigent
Roland
Böer
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
She
came
from
a
musical
direction
called
emo-core.
Sie
stammte
aus
einer
musikalischen
Richtung
bezeichnet
emo-core.
ParaCrawl v7.1
The
Bruckner
Orchestra
Linz
will
perform
under
the
musical
direction
of
the
composer.
Es
spielt
das
Bruckner-Orchester
Linz
unter
der
musikalischen
Leitung
des
Komponisten.
ParaCrawl v7.1