Translation of "Muscle damage" in German
The
risk
of
muscle
damage
might
be
increased.
Das
Risiko
für
Muskelschäden
könnte
zunehmen.
ELRC_2682 v1
And
that
stuff
can
also
cause
nerve
and
muscle
damage.
Und
das
Zeug
kann
Nerven-
und
Muskelschäden
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Another
study
supports
its
role
in
reducing
muscle
damage.
Eine
andere
Studie
unterstützt
seine
Rolle
bei
der
Reduzierung
von
Muskelschäden.
ParaCrawl v7.1
Some
types
of
exercise
and
getting
tired
can
make
muscle
damage
worse.
Einige
Sportarten
und
starke
Erschöpfung
können
den
Muskelschaden
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
have
urgent
treatment
in
order
to
prevent
heart
muscle
damage.
Eine
umgehende
Behandlung
ist
notwendig,
um
Herzmuskelschäden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
England,
he
examined
genetic
variations
and
their
influence
on
muscle
damage.
In
England
untersuchte
er
genetische
Variationen
und
deren
Einfluss
auf
Muskelschäden.
ParaCrawl v7.1
It
can
improve
recovery
and
provide
some
protection
against
muscle
damage.
Es
kann
die
Regeneration
verbessern
und
einen
gewissen
Schutz
gegen
Muskelschäden
bieten.
ParaCrawl v7.1
Muscle
damage
releases
myoglobin
into
the
blood
plasma,
but
it
does
not
bind
to
serum
proteins.
Muskelschäden
freigibt
Myoglobin
in
das
Blutplasma,
aber
es
nicht
an
Serumproteine
binden.
ParaCrawl v7.1
Unexplained
muscle
pain,
tenderness
or
weakness
which
could
indicate
muscle
damage
Unerklärliche
Muskelschmerzen,
Druckschmerzen
oder
Schwäche,
die
auf
eine
Muskelschädigung
(Rhabdomyolyse)
hindeuten
können.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
muscle
damage
which
can
cause
very
serious
kidney
problems.
Dies
können
Anzeichen
für
eine
Muskelschädigung
sein,
die
sehr
schwerwiegende
Nierenprobleme
auslösen
kann.
ELRC_2682 v1
There
was
significant
muscle
damage.
Es
gab
einen
signifikanten
Muskelschaden.
OpenSubtitles v2018
And
simply
creating
more
muscle
damage
does
not
seem
to
lengthen
this
period
of
protein
synthesis.
Und
einfach
mehr
Muskelschäden
zu
schaffen
scheint
diese
Periode
der
Proteinsynthese
nicht
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
Increasing
glucose
can
prevent
muscle
tissue
damage,
so
it
is
especially
suitable
for
bodybuilders.
Die
Erhöhung
der
Glukose
kann
Muskelschäden
vorbeugen
und
ist
daher
besonders
für
Bodybuilder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
muscle
damage,
the
mean
stimulation
frequency
must
not
continuously
exceed
an
individually
determined
limit
value.
Zur
Vermeidung
von
Muskelschäden
darf
diese
mittlere
Stimulationsfrequenz
einen
individuell
zu
bestimmenden
Grenzwert
nicht
dauerhaft
überschreiten.
EuroPat v2
Muscle
damage
occurs
during
exercise
and
you
want
to
repair
it
as
quickly
as
possible.
Muskelschaden
tritt
während
des
Trainings
auf
und
Sie
möchten
ihn
so
schnell
wie
möglich
reparieren.
ParaCrawl v7.1
The
third
degree
is
characterized
by
muscle
damage,because
heated
substances
penetrate
into
the
skin
tissue.
Der
dritte
Grad
ist
durch
Muskelschäden
gekennzeichnet,weil
erhitzte
Substanzen
in
das
Hautgewebe
eindringen.
ParaCrawl v7.1