Translation of "Munich 1972" in German

He also competed in the 20 kilometre walk in the 1972 Munich Olympics.
Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde er auf der 50-km-Strecke disqualifiziert.
Wikipedia v1.0

Before reunification, East Germany finished fourth at Mexico City 1968, before winning the silver medal at Munich 1972.
Nach dem vierten Platz 1968 gewannen die Ostdeutschen 1972 in München die Silbermedaille.
WikiMatrix v1

The images of Munich 1972 are burned into the German collective memory.
Die Bilder von München 1972 sind in das kollektive deutsche Gedächtnis eingebrannt.
ParaCrawl v7.1

Marion Porten was born in Munich, Germany, in 1972.
Marion Porten ist 1972 in München geboren.
ParaCrawl v7.1

Since Munich in 1972, all Olympic Games have been potential targets for attack.
Seit München 1972 waren alle Olympischen Spiele potenzielle Angriffsziele.
ParaCrawl v7.1

It was founded in Munich in 1972 in the legal form of an unincorporated association.
Sie wurde 1972 in München in der Rechtsform eines nicht eingetragenen Vereins gegründet.
ParaCrawl v7.1

My first major concert was at the Olympic Games in Munich in 1972.
Mein erstes großes Konzert dort gab ich bei den Olympischen Sommerspielen in München.
ParaCrawl v7.1

Remaining active till to his death he died in Munich in 1972.
Bis kurz vor seinem Tod aktiv bleibend verstarb er 1972 in München.
ParaCrawl v7.1

Nico Bleutge was born in Munich in 1972.
Nico Bleutge wurde 1972 in München geboren.
ParaCrawl v7.1

He was mayor of Munich from 1972 to 1978 and from 1984 to 1993.
Er war von 1972 bis 1978 und von 1984 bis 1993 Oberbürgermeister von München.
Wikipedia v1.0

Florian Gallenberger (born 1972, Munich) is a German film director.
Florian Gallenberger (* 1972 in München) ist ein deutscher Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.
Wikipedia v1.0

She represented Romania in her first Olympic appearance, at Munich in 1972.
Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde sie für Rumänien startend Siebte im Diskuswurf.
Wikipedia v1.0

Gerd Scheuerer studied at the Academy of Fine Arts in Munich from 1972 to 1978.
Gerd Scheuerer studierte von 1972 bis 1978 an der Akademie der Schönen Künste in München.
ParaCrawl v7.1

During the Olympic Games in Munich in 1972 the artist literally got himself into an outsized treadmill.
Während der Olympischen Spiele in München 1972 begab sich der Künstler buchstäblich in ein überdimensionales Hamsterrad.
ParaCrawl v7.1

Markus Haas was born in Munich in 1972, is married and has two children.
Markus Haas wurde 1972 in München geboren, ist verheiratet und hat zwei Kinder.
ParaCrawl v7.1

In his final speech to the IOC in Munich in 1972, Brundage maintained his position on amateurism: "There are only two kinds of competitors.
In seiner letzten Rede vor dem IOC, 1972 in München, hielt er an seiner Position fest: „Es gibt nur zwei Arten von Wettkämpfern.
Wikipedia v1.0

A member of the Israeli Olympic team, he was murdered by terrorists in the 1972 Munich Olympics massacre.
September 1972, Flugplatz Fürstenfeldbruck) war ein israelischer Bantam-Gewichtheber, der bei der Geiselnahme von München durch palästinensische Terroristen ermordet wurde.
Wikipedia v1.0

Four years later at the 1972 Munich Olympics, he again entered the games as the American Olympic trails champion and the favorite for Olympic gold.
Dieselbe Platzierung erzielte er vier Jahre später in einem äußerst engen Wettkampf bei den Olympischen Spielen 1972 in München.
Wikipedia v1.0

Suitable polyethers for the preparation of the polyether-carbonates of the formula IIb which can be used according to the invention are (polyalkylene oxide)-diols with molecular weights Mn (number-average) up to about 20,000, preferably from about 12,000 to 18,000, which are prepared by known processes (see, for example, Winnacker-Kuchler, Volume 4, 71, Carl Hanser Verlag, Munich 1972), such as for example polytetrahydrofurane-diols and polyethylene oxide-glycols.
Zur Herstellung der erfindungsgemäß verwendbaren Polyäthercarbonate der Formel IIb sind als Polyäther Polyalkylenoxiddiole mit Molekulargewichten M (Zahlenmittel) bis 20.000, vorzugsweise von 12.000 bis 18.000, geeignet, die nach bekannten Verfahren (s. z.B. Winnacker-Küchler, Bd. 4, 71, Carl Hanser Verlag, München 1972) hergestellt werden, z.B. Polytetrahydrofurandiole, Poly- äthylenoxidglykole.
EuroPat v2