Translation of "Multiuser system" in German
Revox
is
continuing
this
tradition
of
sustainable
innovation
with
the
new
Multiuser
System.
Diese
Tradition
nachhaltiger
Innovation
setzt
Revox
mit
dem
neuen
Multiuser
System
konsequent
fort.
ParaCrawl v7.1
The
Multiuser
system
offers
an
intelligent
personalisation
for
every
user.
Das
Multiuser
System
bietet
eine
intelligente
Personalisierung
für
jeden
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
M51
Multiuser
module
allows
the
integration
of
a
M51
into
the
Multiuser
system.
Das
M51
Multiuser-Modul
ermöglicht
die
Einbindung
eines
M51
in
das
Multiuser-System.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
Debian
system
is
the
multiuser
system.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Debian
ein
Mehrbenutzersystem
ist.
ParaCrawl v7.1
The
M100
Multiuser
submodule
allows
the
integration
of
a
M100
into
the
Multiuser
system.
Das
M100
Multiuser-Submodul
ermöglicht
die
Einbindung
eines
M100
in
das
Multiuser-System.
ParaCrawl v7.1
The
Multiuser
System
identifies
what
is
going
on
and
switches
over
automatically.
Das
Multiuser
System
erkennt
diese
Situation
und
schaltet
sich
automatisch
zu.
ParaCrawl v7.1
The
IR
remote
control
V208
with
LED
feedback
is
tailor-made
for
the
Revox
Multiuser
system.
Die
IR-Fernbedienung
V208
mit
LED-Rückmeldung
ist
maßgeschneidert
für
das
Multiuser-System
von
Revox.
ParaCrawl v7.1
We
diligently
continue
this
tradition
of
sustainable
innovation
with
the
new
Multiuser
System.
Diese
Tradition
nachhaltiger
Innovation
führen
wir
mit
dem
neuen
Multiuser
System
konsequent
weiter.
ParaCrawl v7.1
And
each
user
can
create
their
own
favourites
in
the
Multiuser
System.
Und
jeder
Nutzer
im
Multiuser
System
kann
seine
eigenen
Favoriten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Revox
Multiuser
System
helps
you
search.
Das
Revox
Multiuser
System
hilft
Ihnen
bei
der
Suche.
ParaCrawl v7.1
The
Multiuser
system
offers
a
user-centric
operating
concept.
Das
Revox
Multiuser
System
bietet
ein
anwenderbezogenes
Bedienkonzept.
ParaCrawl v7.1
Your
existing
M100
or
M51can
be
integrated
completely
into
a
new
Multiuser
system.
Ihre
vorhandene
M100
oderM51kann
vollständig
in
ein
neues
Multiuser
System
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
audio
side,
the
Revox
Multiuser
System
is
integrated,
combined
with
Revox
G
column
speakers.
Audioseitig
wurde
das
Revox
Multiuser
System
in
Kombination
mit
Revox
G
column
Lautsprechern
integriert.
ParaCrawl v7.1
Other
Multiroom
components
like
the
wall-mounted
operating
panel
can
also
continue
to
be
used
in
the
Multiuser
System.
Ebenso
können
weitere
Multiroom
Komponenten,
wie
die
Wandbedieneinheit,
im
Multiuser
System
weiter
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
room
in
a
Multiuser
System
can
be
controlled
by
any
number
of
KNX
buttons.
Jeder
Raum
eines
Multiuser
Systems
kann
so
von
beliebigen
Tastern
aus
der
KNX
Welt
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
existing
M100
or
M51Â
can
be
integrated
completely
into
a
new
Multiuser
system.
Ihre
vorhandene
M100
oder
M51
kann
vollständig
in
ein
neues
Multiuser
System
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Linux
is
a
multiuser
system
where
users
can
assign
different
access
permission
to
their
files.
Linux
ist
ein
Multiuser
Betriebssystem,
bei
dem
individuelle
Benutzer
ihren
Dateien
unterschiedliche
Zugriffsrechte
zuweisen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Multiuser
System
is
extremely
flexible
and
can
virtually
be
adapted
to
every
customer
preference.
Das
Revox
Multiuser
System
ist
äußerst
flexibel
und
kann
somit
auf
quasi
jeden
Kundenwunsch
adaptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
software
update
2.2.0,
Spotify
Connect
is
now
integrated
into
the
Revox
Multiuser
system.
Mit
dem
Update
2.2.0
hält
Spotify
Connect
Einzug
in
das
Multiuser
System
von
Revox.
ParaCrawl v7.1
The
KNX
gateway
allows
the
integration
of
such
scenes
into
the
Revox
Multiuser
System.
Mit
dem
KNX
Gateway
kann
das
Revox
Multiuser
System
einfach
in
solche
Szenarien
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
certain
conditions
in
the
Multiuser
System,
commands
can
automatically
be
sent
to
the
KNX
system.
Abhängig
von
Zuständen
im
Multiuser
System
können
Befehle
an
das
KNX
System
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
FreeBSD
is
a
multiuser
system,
it
needs
some
way
to
distinguish
between
different
users.
Da
FreeBSD
ein
Mehrbenutzersystem
ist,
muss
es
die
verschiedenen
Benutzer
voneinander
unterscheiden
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
KNX
Gateway,
the
powerful
Multiuser
System
from
Revox
becomes
part
of
the
primary
building
automation
system.
Mit
dem
KNX-Gateway
wird
das
leistungsstarke
Multiuser
Audiosystem
von
Revox
Teil
der
übergreifenden
Gebäudeautomation.
ParaCrawl v7.1
With
the
Multiuser
submodule
you
can
even
integrate
your
M100
into
the
Revox
Multiuser
System.
Mit
dem
Multiuser
Submodule
lässt
sich
Ihr
M100
sogar
in
das
Revox
Multiuser
System
einbinden.
ParaCrawl v7.1