Translation of "Multiple sites" in German
Each
area
can
have
multiple
injection
sites.
Jeder
Bereich
kann
mehrere
Injektionsstellen
aufweisen.
ELRC_2682 v1
The
study
was
conducted
at
multiple
sites
in
Germany
and
Spain.
Die
Studie
wurde
an
verschiedenen
Orten
in
Deutschland
und
Spanien
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
For
multiple
injections,
injection
sites
should
be
alternated.
Werden
mehrere
Injektionen
verabreicht,
sollte
die
Injektionsstelle
gewechselt
werden.
ELRC_2682 v1
Including
average
data
representing
multiple
sites.
Einschließlich
Durchschnittsdaten,
die
für
mehrere
Standorte
repräsentativ
sind.
DGT v2019
There
were
multiple
crash
sites
over
100
square
miles.
Es
gibt
auf
über
100
Quadratkilometern
mehrere
Absturzstellen.
OpenSubtitles v2018
Communication
across
multiple
sites
creates
high
requirements
with
regard
to
information
logistics.
Die
Kommunikation
über
verteilte
Standorte
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Informationslogistik.
ParaCrawl v7.1
Does
that
mean
that
you
are
responsible
for
multiple
sites?
Heißt
das,
Sie
sind
für
mehrere
Standorte
verantwortlich?
ParaCrawl v7.1
You
can
search
videos
from
multiple
sites.
Sie
können
Videos
von
mehreren
Websites
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
put
up
your
banners
on
multiple
sites?
Kann
ich
Ihre
Banner
auf
mehreren
Websites
platzieren?
ParaCrawl v7.1
Get
visibility
into
your
data
protection
operations
across
multiple
systems
and
multiple
sites.
Erhalten
Sie
Einblick
in
Ihre
Datenschutzvorgänge
für
mehrere
Systeme
und
mehrere
Standorte.
ParaCrawl v7.1
No
need
to
waste
your
time
checking
multiple
bookie
sites.
Sie
müssen
keine
Zeit
mehr
damit
verlieren,
mehrere
Websites
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Optimise
all
available
resources
and
balance
workloads
across
multiple
sites.
Optimieren
Sie
alle
verfügbaren
Ressourcen
und
verteilen
Sie
Workloads
über
mehrere
Standorte
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Raman
spectra
can
be
detected
at
multiple
sites
in
the
tissue
sample.
Raman-Spektren
können
an
einer
Mehrzahl
von
Positionen
der
Gewebeprobe
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
multiple
sites
and
the
distance
can
also
be
set
in
a
user-defined
manner.
Die
Mehrzahl
von
Positionen
und
der
Abstand
kann
auch
benutzerdefiniert
festlegbar
sein.
EuroPat v2
The
multiple
sites
and
the
distance
can
also
be
determined
in
a
user-defined
manner.
Die
Mehrzahl
von
Positionen
kann
auch
benutzerdefiniert
festlegbar
sein.
EuroPat v2
You
have
multiple
sites
and
wish
to
sign
no
matter
where
you
are?
Sie
haben
mehrere
Standorte
und
wollen
ortsunabhängig
signieren?
CCAligned v1
Expandable
for
users
across
multiple
sites.
Erweiterbar
für
Benutzer
über
mehrere
Sites.
CCAligned v1
Can
I
use
Divi
on
multiple
sites?
Kann
ich
Divi
auf
mehreren
Websites
verwenden?
CCAligned v1
It
can
be
used
as
links
to
multiple
sites
that
you
have.
Es
kann
eine
Anbindung
an
mehrere
Standorte,
die
Sie
verwendet
werden.
CCAligned v1
Registered
users
can
monitor
multiple
sites
from
their
mobile
device
-
anytime,
anywhere.
Registrierte
Nutzer
können
über
ihr
Mobilfunkgerät
überall
und
jederzeit
verschiedene
Standorte
überwachen.
CCAligned v1