Translation of "Our site" in German
For
more
information
see
attached
the
Points
of
Consensus
document
available
on
our
web
site:
Nähere
Informationen
enthält
das
„Points
of
Consensus“-Papier
auf
unserer
Website:
TildeMODEL v2018
Read
more
about
the
winners
on
our
web
site:
Weitere
Informationen
über
die
Preisträger
erhalten
Sie
auf
unserer
Website:
TildeMODEL v2018
Out
of
these
labels,
which
did
you
see
when
browsing
our
site?
Welche
dieser
Kennzeichnungen
haben
Sie
beim
Browsen
auf
unserer
Seite
gesehen?
TildeMODEL v2018
What
if
we
all
took
down
our
site
links
on
our
eBay
listings?
Wie
wäre
es,
wenn
wir
unsere
Links
bei
eBay
entfernen?
OpenSubtitles v2018
By
Sunday,
200,000
of
these
penguins
will
be
betting
football
on
our
site.
Bis
Sonntag
werden
200.000
dieser
Idioten
auf
unserer
Site
auf
Football
wetten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
well,
you
can
check
out
the
clue
at
our
Web
site:
Alles
klar,
Sie
können
den
Hinweis
auf
unserer
Webseite
nachprüfen:
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you've
heard
of
our
site.
Schön,
dass
Sie
von
uns
hörten.
OpenSubtitles v2018
He
accessed
it
from
our
site.
Er
hat
es
von
unserer
Seite.
OpenSubtitles v2018
A
family
member
tried
to
manipulate
our
site
for
personal
and
political
gain.
Kürzlich
hat
ein
Familienmitglied
versucht,
uns
für
politisches
Kapital
zu
manipulieren.
OpenSubtitles v2018
Nelson,
you've
just
given
us
the
template
for
our
site.
Nelson,
du
hast
uns
gerade
die
Vorlage
für
Website
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Channing's
exposure
is
killing
our
sources,
which
in
turn,
is
killing
our
Web
site.
Channings
Fehltritt
verschreckt
unsere
Quellen,
was
wiederum
unsere
Website
umbringt.
OpenSubtitles v2018
We
chose
this
planet
as
our
Alpha
site
because
it
is
unknown
to
the
Goa'uld.
Wir
wählten
dies
zum
Gebiet
Alpha,
weil
die
Goa'uld
es
nicht
kennen.
OpenSubtitles v2018
Our
Beta
site
buried
their
Stargate
once
the
last
man
stepped
through.
Unser
Gebiet
Beta
begrub
sein
Stargate,
als
der
Letzte
durchgegangen
war.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
for
our
site.
Ich
hab
nach
unserer
Site
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Take
us
to
a
synchronous
orbit
aligned
around
our
crash
site.
Synchrone
Umlaufbahn
um
unsere
Absturzstelle
einschlagen.
OpenSubtitles v2018
We're
taking
you
to
our
crash
site.
Wir
bringen
Sie
zu
unserer
Absturzstelle.
OpenSubtitles v2018