Translation of "Multiple perspectives" in German
What
does
it
mean
to
look
at
it
from
multiple
perspectives?
Was
bedeutet
es,
etwas
aus
vielerlei
Perspektiven
zu
betrachten?
TED2013 v1.1
These
three
characters
brought
an
authentic
vision
from
multiple
perspectives.
Diese
drei
Figuren
lieferten
einen
authentisches
Blick
aus
verschiedenen
Perspektiven.
TED2020 v1
Several
levels
of
reflection
allow
multiple
perspectives
of
this
process
of
the
construction
of
public
identity.
Mehrere
Spiegelebenen
erlauben
multiple
Perspektiven
auf
diesen
Prozess
der
öffentlichen
Identitätskonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Marinas
are
an
ideal
ecosystem
to
enjoy
the
sea
from
multiple
perspectives.
Marinas
sind
ein
ideales
Ökosystem
auf
das
Meer
aus
verschiedenen
Perspektiven
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
perspectives
make
it
possible
to
improve
in
a
long-term-view
in
our
company.
Vielfältige
Perspektiven
ermöglichen,
sich
langfristig
im
Unternehmen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Told
from
multiple
perspectives,
the
novel
displays
the
contradictions
of
the
globalized
modern
world.
Aus
verschiedenen
Perspektiven
erzählt,
werden
dabei
die
Widersprüche
der
globalisierten
Moderne
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
They
learn
to
work
together
in
diverse
teams
and
to
consider
multiple
perspectives.
Sie
lernen,
in
heterogenen
Teams
zusammenzuarbeiten
und
verschiedene
Perspektiven
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
John
Masters
Hair
Mask
has
been
developed
from
multiple
perspectives.
Diese
John
Masters
Haarmaske
wurde
aus
verschiedenen
Perspektiven
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Intersections
are
unavoidable
and
are
thus
also
a
welcome
expression
of
the
multiple
perspectives.
Überschneidungen
ergeben
sich
zwangsläufig
und
sind
daher
auch
logischer
Ausdruck
der
multiplen
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
You
may
learn
to
base
decisions
on
multiple
perspectives.
Sie
können
lernen,
Entscheidungen
auf
mehreren
Perspektiven
zu
basieren.
ParaCrawl v7.1
Any
common
understanding
will
have
to
embrace
multiple
perspectives
and
a
diversity
of
subjects.
Ein
gemeinsames
Verständnis
mußzahlreiche
Perspektiven
und
eine
Vielfalt
von
Themen
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Turning
the
canvases
several
times
during
the
work
process
produces
multiple
perspectives.
Durch
die
mehrfache
Drehung
der
Leinwände
während
des
Arbeitsprozesses
entstehen
multiple
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
This
particularly
affects
holistic
investigations,
encompassing
multiple
energy
management
perspectives.
Dies
betrifft
insbesondere
ganzheitliche
Untersuchungen,
bei
denen
mehrere
energiewirtschaftliche
Perspektiven
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
must
have
the
courage
to
look
at
the
current
crisis
from
multiple
perspectives.
Wir
müssen
den
Mut
haben,
die
gegenwärtige
Krise
aus
unterschiedlichen
Perspektiven
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018
The
merging
of
multiple
narrative
perspectives
and
perceptions
causes
the
events
to
appear
at
once
kaleidoscopic
and
factographic.
Die
Verschmelzung
unterschiedlichster
Erzählperspektiven
und
–wahrnehmungen,
lassen
die
Ereignisse
kaleidoskopische
und
faktographisch
zugleich
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
technological
developments
and
our
high
level
of
knowledge,
we
can
now
look
at
things
from
multiple
perspectives.
Dank
der
technologischen
Weiterentwicklungen
und
des
hohen
Wissensstandes
können
wir
heute
unzählige
Blickwinkel
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
responsible
for
being
able
to
take
multiple
perspectives
and
appreciate
all
of
them
with
sensitivity
and
care.
Sie
bewirkt
die
Fähigkeit,
multiple
Perspektiven
einzunehmen
und
sie
alle
mit
Feingefühl
und
Achtsamkeit
wertzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
horizontal
motion
around
the
test
object,
every
point
on
the
object's
surface
is
sensed
from
multiple
perspectives.
Durch
die
horizontale
Bewegung
um
das
Prüfobjekt
wird
jeder
Punkt
der
Objektoberfläche
aus
mehreren
Perspektiven
erfasst.
EuroPat v2
In
these
situations,
you
need
right
managerial
oversight
that
needs
adapting
to
multiple
perspectives.
In
diesen
Situationen,
Sie
brauchen
richtige
Führungsaufsicht,
die
auf
mehrere
Perspektiven
anpassen
müssen,.
CCAligned v1
Discover
the
best
of
Barcelona
from
multiple
perspectives
on
a
A
7
hour
guided
visit
of
Barcelona.
Entdecken
Sie
das
Beste
von
Barcelona
aus
verschiedenen
Perspektiven
bei
einer
7-stündigen
Führung
durch
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Your
studies
will
address
environmental
challenges,
science,
policy
and
politics
from
multiple
perspectives.
Ihre
Studien
befassen
sich
mit
ökologischen
Herausforderungen,
Wissenschaft,
Politik
und
Politik
aus
mehreren
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
of
the
process
results
is
possible
from
multiple
perspectives
with
high
precision
even
with
3D
coordinates.
Eine
Qualitätssicherung
der
Prozessergebnisse
ist
aus
mehrere
Perspektiven
hochgenau
auch
mit
3D
Koordinaten
möglich.
ParaCrawl v7.1