Translation of "Multiple areas" in German
For
these
reasons
the
designers
passed
on
a
front
with
multiple
curved
areas.
Deshalb
wurde
auf
eine
mehrfach
gekrümmte
Front
wie
bei
der
Baureihe
103
verzichtet.
Wikipedia v1.0
Module
based
can
be
used
in
multiple
areas.
Das
basierte
Modul
kann
in
den
mehrfachen
Bereichen
benutzt
werden.
CCAligned v1
Whether
the
interference
is
affecting
multiple
homes
or
areas.
Ob
die
Störung
mehrere
Häuser
oder
Bereiche
betrifft.
CCAligned v1
Enable
the
patients
to
get
treatment
for
multiple
areas
at
the
same
time.
Ermöglichen
Sie
den
Patienten,
Behandlung
für
mehrfache
Bereiche
gleichzeitig
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
focus
shifted
to
helping
dogs
in
multiple
areas.
Der
Fokus
verlagerte
sich
auf
das
Helfen
von
Hunden
in
mehreren
Bereichen.
CCAligned v1
We
offer
our
expertise
in
multiple
areas
through:
Wir
bieten
unsere
Expertise
in
mehreren
Bereichen
im
Rahmen
von:
CCAligned v1
Multiple
areas
of
interest
for
future
HQ
drilling
are
being
evaluated.
Mehrere
interessante
Gebiete
für
zukünftige
HQ-Bohrungen
werden
zurzeit
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Multiple
areas
can
be
copied
or
cloned.
Bei
Mehrfachnutzen
können
ganze
Bereiche
kopiert
oder
geklont
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cooperations
span
multiple
areas.
Die
Kooperationen
erstrecken
sich
auf
viele
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
How
to
print
multiple
print
areas
on
one
page
in
Excel?
Wie
drucke
ich
mehrere
Druckbereiche
auf
einer
Seite
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
In
Black
Crystals
we
find
the
coexistence
of
multiple
areas
of
the
past.
In
der
Piars-Reihe
finden
wir
die
Koexistenz
verschiedener
Bereiche
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Kevin
has
served
in
churches
for
15
years
in
multiple
areas
of
ministry.
Kevin
ist
seit
15
Jahren
in
verschiedenen
Bereichen
der
kirchlichen
Arbeit
tätig.
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
multiple
walking
areas
with
hiking
trails
Portugal
to
explore.
So
gibt
es
mehrere
Wandergebiete
die
mit
Wanderwegen
Portugal
entdeckt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
It
covers
multiple
areas
in
every
single
country,
including
Panama.
Es
umfasst
mehrere
Bereiche
in
jedem
einzelnen
Land,
einschließlich
Panama.
ParaCrawl v7.1
A
floor
manager
manages
multiple
areas
in
one
floor.
Ein
Floor-Manager
verwaltet
die
Bereiche
in
einem
Stockwerk.
ParaCrawl v7.1
We
hire
students
across
multiple
functional
areas.
Wir
stellen
Studenten
in
verschiedenen
funktionalen
Bereichen
ein.
ParaCrawl v7.1
Multiple
seating
areas
allow
for
private
relaxation
or
interaction
with
other
guests.
Mehrere
Sitzgelegenheiten
ermöglichen
private
Entspannung
oder
Interaktion
mit
anderen
Gästen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
multiple
work
areas/spaces
if
needed.
Bei
Bedarf
können
Sie
mehrere
Arbeitsbereiche
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
achieves
a
bristle
area
configuration
that
has
multiple
areas
of
use.
Damit
wird
eine
Borstenfeldgestaltung
erreicht,
die
mehrere
Nutzebenen
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
assembly
for
separating
a
space
into
multiple
areas.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
zum
Unterteilen
eines
Raums
in
mehrere
Bereiche.
EuroPat v2
Assemblies
for
separating
a
space
into
multiple
areas
are
well
known.
Anordnungen
zum
Unterteilen
eines
Raums
in
mehrere
Bereiche
sind
hinlänglich
bekannt.
EuroPat v2
In
general,
the
vane
pump
can
be
divided
into
multiple
areas.
Die
Flügelzellenpumpe
lässt
sich
allgemein
in
mehrere
Bereiche
einteilen.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
multiple
vibration-influencing
areas
are
formed
on
the
carrier
plate.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
sind
mehrere
Schwingungs-Beeinflussungsbereiche
an
der
Trägerplatte
ausgebildet.
EuroPat v2
The
TAFE
encompass
multiple
areas
of
training
as
they
are:
Die
TAFE
umfassen
mehrere
Bereiche
der
Ausbildung,
wie
sie
sind:
CCAligned v1
The
Fair
will
be
divided
into
multiple
areas:
Die
Messe
wird
in
mehrere
Bereiche
unterteilt:
CCAligned v1
Of
course,
multiple
protection
areas
36
may
also
be
configured
around
the
machine
16
.
Selbstverständlich
lassen
sich
auch
mehrere
Schutzbereiche
36
um
die
Maschine
16
herum
einrichten.
EuroPat v2