Translation of "Multi-polar" in German
We
are,
in
short,
moving
to
a
multi-polar
world.
Kurz
gesagt
bewegen
wir
uns
auf
eine
multipolare
Welt
zu.
News-Commentary v14
You're
beginning
to
see
the
emergence
of
a
multi-polar
world.
Sie
fangen
an,
das
Hervortreten
einer
multipolaren
Welt
zu
sehen.
TED2020 v1
The
Union
will
also
have
to
adapt
to
the
emergence
of
a
multi-polar
world.
Ferner
muß
sich
die
Union
zunehmend
auf
eine
multipolare
Welt
einstellen.
TildeMODEL v2018
Instead,
our
multi?polar
world
needs
rules,
without
which
it
will
not
be
able
to
function.
Sondern
unsere
multipolare
Welt
braucht
Spielregeln,
ohne
die
sie
nicht
funktionieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
control
of
the
electrolysis
cells
can
be
mono-polar
or
multi-polar.
Die
Schaltung
der
Elektrolysezellen
kann
monopolar
oder
multipolar
sein.
EuroPat v2
Multi-polar
electrode
systems
can
be
implemented
in
that
way.
Auf
diese
Weise
können
multipolare
Elektrodensysteme
realisiert
werden.
EuroPat v2
"
Washington
knows
that
a
multi-polar
world
is
already
an
irreversible
reality.
Washington
weiß,
dass
die
multipolare
Welt
schon
eine
unumkehrbare
Realität
ist.
ParaCrawl v7.1
A
multi-polar
world,
many
thought,
would
be
vastly
preferable
to
more
Pax
Americana.
Eine
multipolare
Welt,
dachten
viele,
wäre
einem
Fortdauern
der
Pax
Americana
bei
weitem
vorzuziehen.
News-Commentary v14
These
developments
ushered
in
the
slow,
imperfect
return
of
an
unbalanced
multi-polar
system.
Diese
Entwicklungen
haben
eine
langsame,
unvollkommene
Rückkehr
zu
einem
unausgeglichenen,
multipolaren
System
eingeläutet.
News-Commentary v14
On
the
middle
board
are
economic
relations,
where
the
world
is
already
multi-polar.
Auf
dem
mittleren
Brett
befinden
sich
die
Wirtschaftsbeziehungen,
und
die
Welt
ist
bereits
multipolar.
News-Commentary v14
Europe
will
need
to
adapt
to
the
multi-polar
world
and
shape
the
conditions
for
the
new
world
order.
Europa
müsse
sich
der
multipolaren
Welt
anpassen
und
die
Bedingungen
für
eine
neue
Weltordnung
gestalten.
TildeMODEL v2018
A
new
multi-polar
world
is
emerging
where
power
is
more
diffuse
and
international
dynamics
more
complex.
Gegenwärtig
entsteht
eine
neue
multipolare
Welt
mit
diffuseren
Machtverhältnissen
und
einer
komplexeren
internationalen
Dynamik.
EUbookshop v2
The
West
has
to
say
goodbye
to
its
predominance,
and
fit
into
a
multi-polar
world
order
that
has
to
be
established.
Der
Westen
muss
sich
von
seiner
Vorherrschaft
verabschieden
und
in
eine
aufzubauende
multipolare
Weltordnung
eingliedern.
ParaCrawl v7.1
The
complexity
of
the
EU’s
multi-polar
power
structure
as
well
as
its
structural
democratic
deficit
makes
effective
political
intervention
difficult.
Die
Komplexität
des
multipolaren
europäischen
Machtgefüges
sowie
das
strukturelle
demokratische
Defizit
erschweren
eine
effiziente
politische
Intervention.
ParaCrawl v7.1