Translation of "Multi-actor" in German
The
RSPO
is
an
international
multi-actor
initiative
for
the
certification
and
promotion
of
sustainable
palm
oil
practices.
Der
RSPO
ist
eine
internationale
Initiative
mehrerer
Akteure
für
die
Zertifizierung
und
Förderung
nachhaltiger
Palmöl-Praktiken.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
research
and
innovation
is
complex,
multidisciplinary
and
requires
a
multi-actor
and
cross-border
approach.
Der
komplexe
und
interdisziplinäre
Anwendungsbereich
für
Forschung
und
Innovation
erfordert
einen
grenzübergreifenden
Ansatz,
der
eine
Vielzahl
von
Akteuren
umfasst.
TildeMODEL v2018
This
initiative
was
drafted
as
another
multi-actor
cooperation
project,
with
projects
at
local,
regional
and
national
level.
Diese
Initiative
war
als
ein
weiteres
Kooperationsprojekt
mit
mehreren
Akteuren
mit
Projekten
auf
der
lokalen,
regionalen
und
nationalen
Ebene
konzipiert.
TildeMODEL v2018
A
multi-actor
approach
will
ensure
the
necessary
cross-fertilising
interactions
between
researchers,
businesses,
farmers/producers,
advisors
and
end-users.
Durch
die
Einbeziehung
unterschiedlichster
Akteure
werden
die
notwendigen,
gegenseitig
bereichernden
Wechselwirkungen
zwischen
Forschern,
Unternehmen,
Landwirten
bzw.
Produzenten,
Beratern
und
Endnutzern
sichergestellt.
DGT v2019
A
multi-actor
approach
will
ensure
the
necessary
cross-fertilising
interactions
between
researcher,
businesses,
farmers/producers,
advisors
and
end-users.
Durch
die
Einbeziehung
unterschiedlichster
Akteure
werden
die
notwendigen
sich
gegenseitig
befruchtenden
Wechselwirkungen
zwischen
Forschern,
Unternehmen,
Landwirten
bzw.
Produzenten,
Beratern
und
Endnutzern
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Wherever
possible,
it
should
be
framed
in
collaborative
multi-actor
partnerships
coordinated
with
national
authorities,
with
the
long
term
objective
of
promoting
more
accountable,
effective
and
sustainable
systems
at
the
service
of
populations.
Nach
Möglichkeit
sollte
diese
Unterstützung
stets
im
Rahmen
von
Partnerschaften
zwischen
mehreren
Akteuren
bereitgestellt
werden,
bei
denen
eine
Koordinierung
mit
den
nationalen
Behörden
gewährleistet
wird,
um
langfristig
im
Dienste
der
Bevölkerung
stehende
Systeme
zu
schaffen,
die
in
Bezug
auf
Rechenschaftsablegung,
Wirksamkeit
und
Nachhaltigkeit
höheren
Ansprüchen
genügen.
TildeMODEL v2018
Possible
key
actions
feeding
into
the
EIP
could
include
applied
research
projects,
cross-border
and
cluster
initiatives,
multi-actor
approaches,
pilot
or
demonstration
projects,
as
well
as
support
for
innovation
brokers
and
innovation
centres.
Als
zentrale
Maßnahmen,
die
zur
EIP
beitragen,
kämen
Projekte
im
Bereich
der
angewandten
Forschung,
grenzüberschreitende
und
Cluster-Initiativen,
Konzepte
mit
Beteiligung
unterschiedlichster
Akteure,
Pilot-
oder
Demonstrationsprojekte
sowie
Maßnahmen
zur
Unterstützung
von
Innovationsmaklern
und
-zentren
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Aligned
multi-actor
and
people-oriented
practices
exemplify
the
successful
management
of
urban
mobility,
including
the
empowerment
of
disadvantaged
groups
and
SMEs
to
become
inextricable
participants.
Gezielte
Maßnahmen,
die
auf
die
Beteiligung
vieler
Akteure
und
die
Menschen
ausgerichtet
sind,
stehen
beispielhaft
für
das
erfolgreiche
Management
städtischer
Mobilität,
das
die
aktive
Einbeziehung
benachteiligter
Gruppen
und
von
KMU
als
künftig
unverzichtbare
Partner
vorsieht.
EUbookshop v2