Translation of "Multi-objective" in German
In
case
of
multi-objective
operational
programmes,
the
annual
financing
plan
shall
also
be
broken
down
by
objective.
Bei
operationellen
Programmen
mit
mehreren
Zielen
ist
der
jährliche
Finanzierungsplan
nach
Zielen
aufzuschlüsseln.
DGT v2019
The
preparation
and
implementation
of
multi-objective
integrated
strategies
will
be
given
higher
priority.
Die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
auf
mehrere
Ziele
ausgerichteten
integrierten
Strategien
wird
zunehmend
Gewicht
erhalten.
TildeMODEL v2018
Within
the
scope
of
the
multi-objective
optimization,
in
particular,
the
definition
of
premises
makes
it
possible
to
effectively
determine
header
parameters.
Speziell
im
Rahmen
der
Mehrzieloptimierung
ermöglicht
die
Definition
von
Prämissen
eine
effektive
Ermittlung
von
Schneidwerksparametern.
EuroPat v2
Instead,
it
frames
monetary
policy
in
accordance
with
what
he
called
a
“multi-objective
function”
comprised
of
goals
for
price
stability,
employment,
GDP
growth,
and
the
external
balance-of-payments
–
the
latter
factor
added
to
recognize
the
PBOC’s
authority
over
currency
policy.
Vielmehr
gestalte
sie
die
Geldpolitik
im
Einklang
mit
einer
„mehrzieligen
Funktion“,
die
sich
aus
Zielen
für
die
Preisstabilität,
die
Beschäftigung,
das
BIP-Wachstum
und
die
Zahlungsbilanz
zusammensetzten
–
wobei
der
letztere
Faktor
hinzugefügt
wurde,
um
die
Autorität
der
Bank
über
die
Währungspolitik
Rechnung
zu
tragen.
News-Commentary v14
The
trick,
Zhou
stressed,
is
to
assign
weights
to
each
of
the
four
goals
in
the
multi-objective
policy
function.
Der
Trick,
so
betonte
Zhou,
bestünde
darin,
jedem
der
vier
Ziele
innerhalb
der
mehrzieligen
Funktion
eine
Gewichtung
zuzuweisen.
News-Commentary v14
In
the
aforementioned
situations,
an
implementation
instruction
5
d
for
implementing
the
mutually
conflicting
strategies
preferably
includes
a
multi-objective
optimization,
which
can
be
a
Pareto
optimization,
for
example.
In
den
obigen
Situationen
umfasst
eine
Umsetzungsvorschrift
5d
zur
Umsetzung
der
miteinander
konkurrierenden
Strategien
vorzugsweise
eine
Mehrzieloptimierung,
bei
der
es
sich
beispielsweise
um
eine
Pareto-Optimierung
handeln
kann.
EuroPat v2
Such
a
multi-objective
optimization
can
be
implemented
particularly
easily
on
the
basis
of
the
system
model
5
b,
preferably
on
the
basis
of
the
aforementioned
families
of
characteristics
A,
B
and,
further
preferably,
using
the
aforementioned
characteristic
control.
Eine
solche
Mehrzieloptimierung
lässt
sich
besonders
einfach
auf
der
Basis
des
Systemmodells
5b,
vorzugsweise
auf
der
Basis
der
obigen
Kennlinienfelder
A,
B
und
weiter
vorzugsweise
unter
Anwendung
der
oben
genannten
Kennfeldsteuerung
umsetzen.
EuroPat v2