Translation of "Multi activity" in German
We
really
start
to
push
multi
activity
offers
to
attract
the
consumers.
Wir
fangen
an,
Multiaktivitätsangebote
voranzutreiben,
um
die
Verbraucher
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
We
learn
much
more
about
multi
activity
offers.
Wir
erfahren
viel
mehr
über
Multiaktivitätsangebote.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
all
staff
members
are
assigned
to
a
multi-activity,
this
term
is
not
applied.
Wenn
z.B.
alle
Mitarbeiter
einer
Mehrfachaktivität
zugeordnet
sind,
entfällt
dieser
Term.
EuroPat v2
The
total
staff
member
requirement
of
the
multi-activity
is
determined
by
means
of
equation
(10).
Der
Gesamtmitarbeiterbedarf
der
Mehrfachaktivität
wird
mit
Gleichung
(10)
ermittelt.
EuroPat v2
In
the
context
of
both
variants,
some
of
the
sub-activities
are
merged
into
a
multi-activity.
Bei
beiden
Varianten
sind
einige
(Unter-)Aktivitäten
zu
einer
Mehrfachaktivität
zusammengefaßt.
EuroPat v2
This
variable
describes
the
sum
of
all
staff
member
requirements
of
all
activities
of
a
multi-activity
A
MA
.
Diese
Variable
beschreibt
die
Summe
der
Mitarbeiterbedarfe
aller
Aktivitäten
einer
Mehrfachaktivität
A
MA
.
EuroPat v2
The
lower
table
shows
the
current
assignment
in
the
realm
of
the
multi-activity.
Die
untere
Tabelle
zeigt
die
aktuelle
Zuordnung
im
Bereich
der
Mehrfachaktivität.
EuroPat v2
This
variable
describes
the
extent
of
the
totally
available
capacity
for
an
activity
of
a
multi-activity.
Diese
Variable
beschreibt
die
Anzahl
der
aktuell
verfügbaren
Kapazität
für
eine
Aktivität
einer
Mehrfachaktivität.
EuroPat v2
The
total
staff
member
requirement
of
the
multi-activity
is
thereby
smaller
than
the
sum
of
the
staff
member
requirements
of
the
activities
of
the
multi-activity.
Der
Gesamtmitarbeiterbedarf
der
Mehrfachaktivität
ist
dabei
kleiner
als
die
Summe
der
Mitarbeiterbedarfe
der
Aktivitäten
der
Mehrfachaktivität.
EuroPat v2
The
purpose
of
this
target
function
term
is
to
assure
that
a
multi-activity
MA
is
covered
as
well
as
possible.
Durch
diesen
Zielfunktionsterm
soll
sichergestellt
werden,
dass
eine
Mehrfachaktivität
MA
möglichst
gut
gedeckt
wird.
EuroPat v2