Translation of "Do an activity" in German
How
do
I
launch
an
Activity
on
Pepper?
Wie
kann
ich
eine
Aktivität
auf
Pepper
starten?
CCAligned v1
Do
you
have
an
activity
at
Spa-Francorchamps?
Haben
Sie
eine
Tätigkeit
in
Spa-Francorchamps?
CCAligned v1
Whenever
you
do
an
activity
you
earn
points.
Immer
wenn
Sie
eine
Tätigkeit
verdienen
Sie
Punkte.
ParaCrawl v7.1
They
are
usually
passive,
do
not
perform
an
activity,
but
seem
enclosed
in
themselves.
Sie
sind
meist
passiv,
üben
keine
Tätigkeit
aus,
wirken
aber
in
sich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
a
dose
whenever
you
need
it
for
your
pain,
or
just
before
you
do
an
activity
that
may
increase
your
pain
(physical
therapy,
getting
out
of
bed,
etc).
Sie
können
eine
Dosis
auslösen,
wann
immer
Ihre
Schmerzen
dies
erfordern,
oder
unmittelbar
bevor
Sie
eine
Tätigkeit
ausüben,
die
Ihre
Schmerzen
verschlimmern
könnte
(Physiotherapie,
Aufstehen
aus
dem
Bett,
etc.).
EMEA v3
See
More
A
surprise
everyday
This
is
a
unique
opportunity
to
do
an
activity
you
have
always
wanted
to
try
but
never
had
the
chance..
archery,
ping
pong
championship??
Dieser
Urlaub
bietet
Ihnen
eine
einzigartige
Gelegenheit,
eine
Aktivität
auszuprobieren,
die
Sie
immer
schon
mal
machen
wollten,
zu
der
Ihnen
bis
jetzt
aber
immer
die
Möglichkeit
oder
die
Zeit
gefehlt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
following
three
programs
are
for
those,
who
do
not
have
(yet)
any
problems,
but
want
to
do
an
activity
break
at
the
workplace
on
a
preventive
basis.
Für
alle,
die
zwar
(noch)
keine
Beschwerden
haben,
aber
dennoch
gerne
eine
präventiv
ausgerichtete
Bewegungspause
direkt
am
Arbeitsplatz
durchführen
wollen,
wurden
die
nachfolgenden
drei
Programme
zusammen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
I
need
someone
to
help
me
with
the
kids
during
this
period
(when
can
also
extend
the
stay
in
case)
when
I'm
not
home
or
when
the
girls
want
to
do
an
activity
(going
to
the
lake,
do
some
bike
cycling,..)
and
I
have
to
work
at
home.
I
brauchen
jemanden,
der
mich
mit
den
Kindern
in
dieser
Zeit
zu
helfen
(wenn
auch
den
Aufenthalt
zu
verlängern
für
den
Fall),
wenn
ich
nicht
zu
Hause
oder
wenn
die
Mädchen
wollen,
um
eine
Aktivität
zu
tun
(in
Richtung
zum
See,
tun
einige
Fahrrad
Radfahren,
..),
und
ich
habe
zu
Hause
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
an
activity
regularly
and
this
activity
is
connected
to
3
different
triggers,
you
can
simply
duplicate
an
already
existing
trigger
event
of
this
activity
without
having
to
assign
the
triggers
once
again.
Wenn
Sie
beispielsweise
eine
Aktivität
regelmäßig
durchführen,
dieser
sind
aber
3
verschiedene
Trigger
zugeordnet,
dann
brauchen
Sie
das
Triggerereignis
jedesmal
nur
zu
duplizieren,
ohne
die
Trigger-Zuordnung
jedesmal
neu
vornehmen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
And
where
do
I
get
an
active
card?
Und
wie
komme
ich
an
eine
aktive
Karte?
OpenSubtitles v2018
I
do
have
an
active
imagination.
Ich
habe
eine
sehr
rege
Phantasie.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
get
an
activation
code?
Wie
komme
ich
zu
einem
Aktivierungscode?
CCAligned v1
Doing
this
activates
an
opt-out
cookie
on
your
end
device.
Dabei
wird
ein
Opt-Out-Cookie
auf
Ihrem
Endgerät
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
an
active
Internet
connection
to
play
via
FunPass?
Benötige
ich
eine
aktive
Internetverbindung,
um
mit
FunPass
zu
spielen?
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
an
active
communication
between
the
monitoring
devices
in
the
hub
is
possible.
Dadurch
ist
eine
aktive
Kommunikation
zwischen
den
Überwachungseinrichtungen
in
der
Nabe
möglich.
EuroPat v2
How
do
you
ensure
an
active
communication
between
the
new
interfaces
in
the
organisation?
Wie
gewährleisten
Sie
eine
aktive
Kommunikation
zwischen
den
neuen
Schnittstellen
in
der
Organisation?
CCAligned v1
How
do
we
develop
an
active
test
project?
Wie
entwickle
ich
ein
aktives
Testprojekt?
ParaCrawl v7.1
Fitness
and
health
have
a
lot
to
do
with
an
active
lifestyle.
Fitness
und
Gesundheit
hat
viel
mit
Spaß
an
Bewegung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
an
active
and
healthy
lifestyle?
Leben
Sie
einen
aktiven
und
vitalen
Lifestyle?
ParaCrawl v7.1
What
could
one
do
to
activate
an
appetite
for
the
smaller
shows?
Was
könnte
man
tun,
um
Appetit
auf
die
kleineren
Shows
zu
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
Thought
it
might
have
something
to
do
with
an
active
case.
Weil
wir
dachten,
es
hätte
vielleicht
etwas
mit
einem
aktiven
Fall
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
also
possible
to
do
without
such
an
activating
or
operating
switch.
Es
ist
aber
auch
möglich,
auf
einen
solchen
Aktivierungs-
bzw.
Betätigungsschalter
zu
verzichten.
EuroPat v2
Once
we
do
this,
an
activation
takes
place
and
our
True
Core
Being
transforms.
Sobald
wir
dies
tun
findet
eine
Aktivierung
statt
und
unser
Wahres
Kernwesen
transformiert
sich.
ParaCrawl v7.1
By
the
way:
rhythm
means
doing
an
activity
at
regular
intervals.
Und
übrigens:
Rhythmus
ist,
wenn
Sie
eine
Tätigkeit
in
regelmäßigen
Abständen
tun.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
enjoy
an
active
sex
life
two
or
three
years
into
a
relationship?
Wie
führen
wir
in
einer
Beziehung
ein
aktives
Sexleben
über
zwei
oder
drei
Jahre
lang
fort?
CCAligned v1
Do
you
have
an
active
checking
account?
Haben
Sie
ein
aktives
Girokonto?
CCAligned v1