Translation of "Movement data" in German
Protection
of
personal
data
and
data
security
and
the
free
movement
of
such
data
must
be
ensured.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
und
die
Datensicherheit
sowie
der
freie
Datenverkehr
werden
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
The
communications
sub-network
will
naturally
operate
under
a
precisely
defined
set
of
procedures
for
the
movement
of
data.
Das
Kommunikationsnetz
wird
naturgemäss
mit
präzise
festgelegten
Verfahrensregeln
für
die
Datenübertragung
betrieben
werden.
EUbookshop v2
This
greatly
speeds
up
the
movement
of
the
data.
Dadurch
wird
das
Verschieben
der
Daten
stark
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
First,
the
movement
data
from
the
last
two
years,
including
logistical
bottlenecks,
was
input.
Zunächst
wurden
die
Bewegungsdaten
der
letzten
zwei
Jahre
samt
logistischer
Engpässe
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
program
contains
a
3D
model
that
is
animated
according
to
the
movement
data.
Das
Programm
beinhaltet
ein
dreidimensionales
Modell,
das
nach
den
Bewegungsdaten
animiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
producing
the
stored
movement
data
already
gives
rise
to
considerable
costs.
Nicht
zuletzt
verursacht
das
Erstellen
der
gespeicherten
Bewegungsdaten
bereits
erhebliche
Kosten.
EuroPat v2
Said
movement
data
220
is
transmitted
to
the
interface
210
of
the
motor
vehicle
navigation
device
200
.
Diese
Bewegungsdaten
220
werden
an
die
Schnittstelle
210
der
Kfz-Navigationsvorrichtung
200
übertragen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
that
the
movement
data
are
detected
by
an
optical
finger
navigation
module.
Besonders
vorteilhaft
ist,
dass
die
Bewegungsdaten
durch
ein
optisches
Fingernavigationsmodul
erfasst
werden.
EuroPat v2
Advantageously
it
is
furthermore
provided
that
the
movement
data
are
transmitted
at
variable
time
intervals.
Vorteilhaft
ist
weiter
vorgesehen,
dass
die
Bewegungsdaten
in
veränderlichen
Zeitintervallen
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
movement
data
include
a
position
of
the
respective
movable
object.
Die
Bewegungsdaten
umfassen
eine
Position
des
jeweiligen
beweglichen
Objekts.
EuroPat v2