Translation of "Data movement" in German
The
open
data
movement
aims
to
increase
the
availability
of
public
and
municipal
information.
Für
die
Verfügbarkeit
öffentlicher
und
städtischer
Informationen
steht
die
Open-Data-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
First,
the
movement
data
from
the
last
two
years,
including
logistical
bottlenecks,
was
input.
Zunächst
wurden
die
Bewegungsdaten
der
letzten
zwei
Jahre
samt
logistischer
Engpässe
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
program
contains
a
3D
model
that
is
animated
according
to
the
movement
data.
Das
Programm
beinhaltet
ein
dreidimensionales
Modell,
das
nach
den
Bewegungsdaten
animiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
producing
the
stored
movement
data
already
gives
rise
to
considerable
costs.
Nicht
zuletzt
verursacht
das
Erstellen
der
gespeicherten
Bewegungsdaten
bereits
erhebliche
Kosten.
EuroPat v2
Said
movement
data
220
is
transmitted
to
the
interface
210
of
the
motor
vehicle
navigation
device
200
.
Diese
Bewegungsdaten
220
werden
an
die
Schnittstelle
210
der
Kfz-Navigationsvorrichtung
200
übertragen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
that
the
movement
data
are
detected
by
an
optical
finger
navigation
module.
Besonders
vorteilhaft
ist,
dass
die
Bewegungsdaten
durch
ein
optisches
Fingernavigationsmodul
erfasst
werden.
EuroPat v2
Advantageously
it
is
furthermore
provided
that
the
movement
data
are
transmitted
at
variable
time
intervals.
Vorteilhaft
ist
weiter
vorgesehen,
dass
die
Bewegungsdaten
in
veränderlichen
Zeitintervallen
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
movement
data
include
a
position
of
the
respective
movable
object.
Die
Bewegungsdaten
umfassen
eine
Position
des
jeweiligen
beweglichen
Objekts.
EuroPat v2
Due
to
the
movement
data,
the
geofence
can
be
produced
additionally
with
a
high
level
of
accuracy.
Durch
die
Bewegungsdaten
kann
der
Geofence
zusätzlich
mit
einer
hohen
Genauigkeit
erzeugt
werden.
EuroPat v2
In
a
known
method
for
travel
course
prediction,
the
host
vehicle
movement
data
is
analyzed.
Bei
einem
bekannten
Verfahren
zur
Kursprädiktion
werden
die
Bewegungsdaten
des
eigenen
Fahrzeugs
ausgewertet.
EuroPat v2
They
have
calculated
current
emissions
on
the
basis
of
ship
movement
data.
Aktuelle
Emissionen
berechnen
sie
auf
Basis
von
Bewegungsdaten.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
movement
data
of
these
packaging
postings
in
reports
on
packaging
movements.
Die
Bewegungsdaten
solcher
Packmittelbuchungen
können
Sie
in
Listen
über
Packmittelbewegungen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
based,
among
other
things,
on
anonymous
movement
data
from
the
cellular
network.
Der
Service
basiert
unter
anderem
auf
anonymen
Bewegungsdaten
aus
dem
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
Telematics
systems
permanently
record
data
for
the
movement
of
the
vehicle.
Telematiksysteme
erfassen
permanent
Daten
zur
Fortbewegung
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
potential
for
the
open
data
movement
do
you
see
in
this
respect?
Welches
Potenzial
sehen
Sie
hinsichtlich
dieser
Entwicklung
in
der
Open-Data-Bewegung?
ParaCrawl v7.1
To
do
this
they
used
the
data
portal,
Movebank,
which
archives
movement
data
from
researchers
across
the
world.
Dazu
nutzten
sie
das
Datenportal
Movebank,
welches
weltweite
Bewegungsdaten
von
ForscherInnenn
archiviert.
ParaCrawl v7.1
This
greatly
accelerates
the
data
movement.
Dadurch
wird
das
Verschieben
der
Daten
stark
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Apps
will
use
arbitrary
identifiers,
no
geolocation
or
movement
data
will
be
used.
Die
Apps
werden
zufällige
Kennungen
verwenden,
es
werden
jedoch
keine
Geolokalisierungs-
oder
Bewegungsdaten
genutzt.
ELRC_3382 v1