Translation of "Movement composition" in German
Optional
strong
emotions,
not
necessarily
a
person-emotions
are
transferred
to
the
movement,
posture,
composition.
Optionale
starke
Emotionen,
nicht
notwendigerweise
eine
Person-Emotionen
werden
auf
Bewegung,
Haltung,
Zusammensetzung
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Data
on
the
movement
and
chemical
composition
of
air
masses
in
the
atmosphere
are
collected
and
evaluated
at
the
institute.
Hier
werden
Daten
zur
Bewegung
und
chemischen
Zusammensetzung
von
atmosphärischen
Luftmassen
gesammelt
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
baths
such
as
oil
or
water
baths
used
for
this
purpose
thereby
can
have
various
quenching
rates,
effectiveness,
or
intensities
depending
on
their
temperature,
composition,
movement
of
the
bath,
and
possible
sludge.
Die
hierfür
verwendeten
Flüssigkeitsbäder,
wie
Öl-
oder
Wasserbäder,
können
dabei
je
nach
ihrer
Temperatur,
Zusammensetzung,
Badbewegung
und
etwaiger
Verschlammung
unterschiedliche
Abschreckgeschwindigkeit-
oder
-intensität
besitzen.
EuroPat v2
With
and
without
instrumental
skills,
the
students
will
experience
the
music
of
Arnold
Schönberg,
Alban
Berg
and
Anton
Webern
through
different
approaches:
exploration,
improvisation,
composition,
movement,
painting
and
performance.
Ob
mit
oder
ohne
instrumentale
Vorkenntnisse,
bekommen
die
Schülerinnen
und
Schüler
über
verschiedene
Ansätze
wie
Exploration,
Improvisation,
Komposition,
Bewegung,
Malerei
und
Performance,
einen
Einblick
in
die
Musik
von
Arnold
Schönberg,
Alban
Berg
und
Anton
Webern.
ParaCrawl v7.1
While
talking
of
“worker-peasant
unity,”
in
retreating
to
the
countryside
the
Naxalites
turned
away
from
the
working
class
and
transformed
themselves
into
a
petty-bourgeois,
peasant-based
movement
both
in
composition
and
political
outlook.
Die
Naxaliten
reden
zwar
von
„Arbeiter-Bauern-Einheit“,
doch
mit
ihrem
Rückzug
aufs
Land
wandten
sie
sich
von
der
Arbeiterklasse
ab
und
verwandelten
sich
sowohl
von
ihrer
Zusammensetzung
als
auch
von
ihrer
politischen
Perspektive
her
in
eine
kleinbürgerliche
auf
die
Bauern
gestützte
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
While
talking
of
"worker-peasant
unity",
in
retreating
to
the
countryside
the
Naxalites
turned
away
from
the
working
class
and
transformed
themselves
into
a
petty-bourgeois,
peasant-based
movement
both
in
composition
and
political
outlook.
Die
Naxaliten
reden
zwar
von
"Arbeiter-Bauern-Einheit",
doch
mit
ihrem
Rückzug
aufs
Land
wandten
sie
sich
von
der
Arbeiterklasse
ab
und
verwandelten
sich
sowohl
von
ihrer
Zusammensetzung
als
auch
von
ihrer
politischen
Perspektive
her
in
eine
kleinbürgerliche
auf
die
Bauern
gestützte
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
initial
strength
of
the
movement
(multi-faceted
composition)
has
turned
into
a
weakness
(class
differentiations
and
political
differences).
Zweitens
sei
aus
einer
anfänglichen
Stärke
der
Bewegung
(vielfältige
Zusammensetzung)
eine
Schwäche
geworden
(Klassenunterschiede
und
politische
Differenzen).
ParaCrawl v7.1
From
2011
onwards,
she
studied
at
the
Salzburg
Experimental
Academy
of
Dance
(SEAD)
and
continued
her
education
in
ballet,
contemporary
dance
techniques,
composition,
movement
research
and
improvisation.
Ab
2011
studierte
sie
in
der
Salzburg
Experimental
Academy
of
Dance
(SEAD)
und
bildete
sich
dort
in
Ballett,
zeitgenössischen
Tanztechniken,
Komposition,
Bewegungsforschung
und
Improvisation
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
third
movement
is
a
composition
by
Iñigo
Giner
Miranda,
recording
analogue
sounds
taken
from
the
art
machine
itself.
Das
dritte
Stück
ist
eine
Komposition
von
Iñigo
Giner
Miranda,
bei
dem
er
sich
analoger
Geräusche
der
Kunstmaschine
bediente.
ParaCrawl v7.1
Their
work
is
situated
at
the
borders
of
performative
and
durational
art,
minimalist
and
electroacoustic
music
composition,
movement,
and
video
art.
Ihre
Arbeit
bewegt
sich
an
den
Grenzen
von
Performance
und
Durational
Art,
minimalistischer
und
elektroakustischer
Musik,
Bewegung
und
Videokunst.
ParaCrawl v7.1
Seven
etchings
drawn
between
1815
and
1824
formed
the
basis
of
Denhoff's
seven
movement
composition,
which,
played
by
the
"trio
basso",
had
its
first
night
at
the
Wittener
Tage
für
Neue
Kammermusik
(Witten
Contemporary
Chamber
Music
Festival)
in
1989.
Sieben
Radierungen,
zwischen
1815
und
1824
entstanden,
bildeten
die
Vorlage
für
Denhoffs
siebensätzige
Komposition,
die
bei
den
Wittener
Tagen
für
Neue
Kammermusik
1989
durch
das
"trio
basso"
uraufgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fascinating
process,
making
the
painting
perceptible
only
optically
as
free
image
structures
of
light,
color,
line,
surface,
space,
concentration,
movement
and
composition.
Das
ist
ein
faszinierender
Prozess,
der
die
Bilder
nur
rein
visuell
erfahrbar
macht
als
freie
Bildstrukturen
von
Licht,
Farbe,
Linie,
Fläche,
Raum,
Verdichtung,
Dynamik,
Bewegung
und
Komposition.
ParaCrawl v7.1
The
department
"Earth
System
Modelling"
investigates
the
movement
and
chemical
composition
of
atmospheric
air
and
the
associated
energy
and
mass
fluxes
with
the
help
of
numerical
simulation
and
appropriate
observation
data.
Die
Abteilung
"Erdsystem-Modellierung"
erforscht
die
Bewegung
und
chemische
Zusammensetzung
von
atmosphärischen
Luftmassen,
sowie
die
damit
verbundenen
Energie-
und
Massenströme
mit
Hilfe
numerischer
Simulationsverfahren
und
geeigneter
Beobachtungsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
work
stations
are
equipped
with
programming
environments
for
creative
coding
(Processing,
Pure
Data
and
Max
MSP),
along
as
specialized
software
for
composition,
movement
control
and
stereophony
(Iannix,
Zirkonium).
The
Media
Environments
Research
Chair
regularly
gives
introductory
courses,
workshops
and
seminars
where
students
learn
to
use
the
DBL.
Die
Arbeitsplätze
sind
mit
Programmier-Umgebungen
für
Creative-Coding
(Processing,
PureData
und
Max
MSP)
ausgestattet.
Zusätzlich
steht
spezielle
Software
für
die
Komposition
und
Steuerung
von
Bewegung
und
Raumklang
zur
Verfügung
(Iannix,
Zirkonium).
Die
Professur
GMU
bietet
regelmäßige
Einführungskurse,
Workshops
und
Seminare
bei
denen
die
Studierenden
den
Umgang
mit
den
technischen
Systemen
erlernen.
ParaCrawl v7.1