Translation of "Moved towards" in German
However,
we
have
moved
very
little
towards
them.
Allerdings
haben
wir
uns
nur
sehr
wenig
in
diese
Richtung
bewegt.
Europarl v8
We've
moved
towards
large-scale
and
very
high
control.
Wir
haben
umgeschwenkt
auf
großen
Maßstab
und
sehr
viel
Kontrolle.
TED2013 v1.1
On
September
22,
the
storm
strengthened
further
and
moved
towards
the
Japanese
Islands.
September
verstärkte
sich
der
Sturm
weiter
und
bewegte
sich
in
Richtung
Japan.
Wikipedia v1.0
He
moved
further
towards
capitalism.
Er
strebte
weiter
in
Richtung
Kapitalismus.
Wikipedia v1.0
The
responsibility
will
be
moved
towards
a
new
regulator
that
will
be
independent
of
any
supplier
of
financial
information
services.
Die
Zuständigkeit
wird
auf
eine
neue,
unabhängige
Regulierungsbehörde
übergehen.
TildeMODEL v2018
But
you
moved
towards
him
before
you
were
hit,
ma'am.
Aber
Sie
gingen
vor
dem
Schlag
auf
ihn
zu,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
A
thing
I
moved
him
towards.
Etwas,
zu
dem
ich
ihn
bewogen
habe.
OpenSubtitles v2018
The
storm
gradually
intensified
as
it
moved
towards
the
northwest.
Der
Sturm
intensivierte
sich
kontinuierlich
und
wanderte
nach
Nordwesten.
Wikipedia v1.0
The
system
gradually
intensified
as
it
moved
slowly
towards
the
west.
Das
System
intensivierte
sich
stetig
auf
seinem
langsamen
Zug
nach
Westen.
Wikipedia v1.0
The
storm
then
moved
directly
towards
Wallingford.
Der
Sturm
bewegte
sich
dann
auf
Wallingford
zu.
Wikipedia v1.0
The
junction
has
since
been
moved
further
towards
Bentwisch.
Heute
ist
der
Abzweig
weiter
in
Richtung
Bentwisch
verlegt
worden.
WikiMatrix v1
After
then,
it
weakened
to
a
tropical
low
and
moved
slowly
towards
the
southwest.
Anschließend
schwächte
sich
Billy
zum
tropischen
Tief
ab
und
wanderte
langsam
nach
Südwesten.
WikiMatrix v1
From
there,
he
moved
towards
Serpukhov
and
ravaged
the
city.
Er
verließ
Moskau
und
leitete
in
Serpuchow
einen
Kolchos.
WikiMatrix v1