Translation of "Move to the right" in German
Second,
we
have
to
move
the
incentives
to
the
right
place.
Zweitens
müssen
wir
die
richtigen
Anreize
setzen.
TED2020 v1
Well,
he
wants
to
move
the
money,
right?
Nun,
er
will
doch
das
Geld
verschieben,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Tim's
getting
out
of
the
cab,
and
I'm
going
to
move
the
beam
right
into
place.
Tim
geht
aus
dem
Führersitz
und
ich
platziere
den
Eisenträger.
OpenSubtitles v2018
Move
to
the
right
so
I
can
get
a
clear
shot
at
them.
Zieht
nach
rechts,
damit
ich
freie
Schussbahn
habe!
OpenSubtitles v2018
Move
to
the
right
and
stay
in
line.
Gehen
Sie
nach
rechts
und
bleiben
in
der
Schlange.
OpenSubtitles v2018
Would
you
lift
your
chin
up
and
move
it
slightly
to
the
right,
please?
Heben
Sie
mal
Ihr
Kinn
an
und
drehen
sich
etwas
nach
rechts?
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
roll
and
move
to
the
right.
Es
wird
sich
nach
rechts
drehen
und
bewegen.
QED v2.0a
They're
going
to
move
to
the
right
with
some
velocity.
Sie
pflanzen
sich
nach
rechts
fort
mit
einer
bestimmten
Geschwindigkeit.
QED v2.0a
In
this
position,
the
jig
12
will
move
axially
to
the
right.
In
dieser
Stellung
wird
die
Schablone
12
axial
nach
rechts
verschoben.
EuroPat v2
You
can
now
move
the
sidebar
to
the
right
side
of
the
window.
Die
Seitenleiste
kann
jetzt
auf
die
rechte
Seite
des
Fensters
geschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
silhouette
and
move
your
head
to
the
right
position!
Wähle
eine
Silhouette
und
bewege
Deinen
Kopf
an
die
richtige
Stelle.
CCAligned v1
This
will
cause
the
hotspot
of
the
linear
mover
and
the
box
to
move
to
the
right.
Dadurch
wird
der
HotSpot
des
Linearbewegers
samt
Kasten
nach
rechts
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Move
the
triangle
to
the
right
and
to
the
left.
Schieben
Sie
das
Dreieck
nach
rechts
und
nach
links.
ParaCrawl v7.1
Move
to
the
right
for
a
single
word.
Gehen
Sie
für
ein
einzelnes
Wort
nach
rechts.
ParaCrawl v7.1
Then
move
to
the
right
and
select
the
desired
switching
status
(respectively
signal
aspect)
of
the
accessory.
Wählen
Sie
dann
rechts
den
gewünschten
Schaltzustand
(Aspect)
des
Magnetartikels
aus.
ParaCrawl v7.1
So
hurry
up
and
move
these
pieces
to
the
right
direction.
Also
beeilen
Sie
sich
und
diese
Stücke
in
die
richtige
Richtung
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Israel’s
“move
to
the
right”
has
been
blocked
and
is
far
from
inevitable.
Israels
„Bewegung
nach
rechts“
ist
blockiert
und
nicht
unvermeidbar.
ParaCrawl v7.1
The
unlatching
slide
6
can
thus
move
to
the
right
in
the
direction
of
the
image.
Damit
kann
sich
der
Entriegelungsschieber
6
in
Bildrichtung
nach
rechts
bewegen.
EuroPat v2
Move
to
the
right
side
of
the
equation
because
it
does
not
contain
a
variable.
Bringe
auf
die
linke
Seite
der
Gleichung,
denn
es
enthält
eine
Variable.
CCAligned v1
Negative
values
move
the
object
to
the
right,
positive
to
the
left.
Negative
Werte
verschieben
das
Objekt
nach
rechts,
positive
nach
links.
ParaCrawl v7.1