Translation of "Move south" in German
Move
the
column
south
and
east
for
as
far
as
we've
gone
off
the
trail.
Richtung
Süden
und
Osten,
so
weit,
wie
wir
abgewichen
sind.
OpenSubtitles v2018
The
girls
will
move
down
south
to
live
with
me
-
We'd
already
discussed
this
-
Look,
Agnes,
you...
Die
Mädchen
kommen
zu
mir
nach
Süden,
da
haben
wir
drüber
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Suspect
is
on
the
move,
heading
south
on
the
southbound
platform
towards
the
Varick
exit.
Der
Verdächtige
bewegt
sich
Richtung
Süden
auf
dem
südlichen
Bahnsteig
Richtung
Varick-Ausgang.
OpenSubtitles v2018
Calvin
say
they
about
to
move
him
down
south
to
some
max
prison.
Calvin
meint,
er
kommt
nach
Süden
in
ein
Hochsicherheitsgefängnis.
OpenSubtitles v2018
They
move
south.
The
whole
population
moves
south.
Sie
fliegen
nach
Süden,
die
gesamte
Population.
QED v2.0a
It
always
good
to
move
further
south
for
the
warmer
water.
Es
immer
gut,
weiter
südlich
für
die
wärmere
Wasser
bewegen.
ParaCrawl v7.1
We
will
start
north
and
move
our
way
south.
Wir
werden
Norden
beginnen
und
uns
auf
den
Weg
nach
Süden
bewegen.
ParaCrawl v7.1
We
are
do
for
cooler
weather
to
move
through
South
Florida.
Wir
sind
für
kühlere
Wetter
zu
tun,
um
durch
Süd-Florida
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
Clouds
move
towards
South-West,
mostly
with
strong
wind..
Die
Wolken
ziehen
nach
Südwest,
oftmals
mit
starkem
Wind.
ParaCrawl v7.1
The
decision
to
move
to
the
south
of
Italy
was
good.
Die
Entscheidung
nach
Süd-Italien
zu
ziehen
war
gut.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
economic
situation,
they
had
to
move
further
south.
Aufgrund
der
wirtschaftlichen
Situation
mussten
sie
nach
Süden
ausweiche.
ParaCrawl v7.1
When
all
of
the
other
wild
geese
move
south,
Borka
stays
behind
all
alone.
Als
alle
Wildgänse
in
den
Süden
ziehen,
bleibt
Borka
allein
zurück.
ParaCrawl v7.1