Translation of "Move in on" in German
We
have
to
move
on
-
the
EU
has
to
move
on
in
its
peacebuilding.
Wir
müssen
vorankommen
-
die
EU
muss
in
ihrer
Friedenskonsolidierung
vorankommen.
Europarl v8
I
would
invite
Mr
Wolf
to
move
in
our
direction
on
that
point.
Ich
möchte
Herrn
Wolf
bitten,
uns
in
diesem
Punkt
noch
etwas
entgegenzukommen.
Europarl v8
You're
not
gonna
let
'em
move
in
on
us,
Roy?
Du
willst
sie
an
unseren
Besitz
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
wanna
move
in
on
you.
Ich
würde
ja
nie
in
deinem
Revier
jagen.
OpenSubtitles v2018
Baker
D,
don't
move
in
on
road
Z-2,
it's
landmined.
Baker
D,
nicht
auf
Straße
Z-2,
die
ist
vermint.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sulu,
prepare
to
move
in
on
the
Romulan
vessel.
Mr.
Sulu,
auf
Annäherung
an
das
romulanische
Schiff
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
We
will
move
in
on
them
in
the
morning
when
they
open
the
vault.
Wir
schlagen
zu,
wenn
sie
den
Tresor
öffnen.
OpenSubtitles v2018
This
fat
bastard
is
trying
to
move
in
on
Maurizio's
business.
Dieses
fette
Schwein
will
in
Morizios
Revier
Geschäfte
machen.
OpenSubtitles v2018
Camera
2,
move
in
on
the
old
lady.
Kamera
2,
auf
die
alte
Frau
gehen.
OpenSubtitles v2018